Ye Olde Toffee Shoppe - Hollies

I press my nose against the pane

Of the little toffee shop

Day after day I save my pennies

To spend at the toffee shop

Come Saturday morn at nine o’clock

I stand on the cold stone street

A penny every day that I have saved

To buy myself some sweets

The nice little lady old and grey

With glasses and shawl

Gives love away to good little boys

Who do as they are told

She’s always telling stories

Of her childhood days

She couldn’t buy the things that I can

For families in those days

Imagine the sweets that I can buy

With six pennies of my own

I always take my time to choose

The sweets that I’ll be taking home

Gobstoppers in my pockets

Brown sugar in my hand

Lollies you suck that last all day

And sugar that looks like sand

Мен мұрнымды тақтаға бастым

Кішкентай ірімшік дүкенінен

Күн сайын мен тиынымды үнемдеймін

Тоффе дүкеніне жұмсау

Сенбі күні таңғы сағат тоғызда келіңіз

Мен суық тас көшеде тұрамын

Күн сайын мен жинаған бір тиын

Өзіме тәттілер сатып алу үшін

Кәрі және сұр әдемі кішкентай ханым

Көзілдірікпен және орамалмен

Жақсы кішкентай ұлдарға махаббат сыйлайды

Кім айтқанын            істейді

Ол үнемі әңгімелер айтады

Оның балалық шағы

Ол мен алатын заттарды сатып ала алмады

Сол күндердегі отбасылар үшін

Мен сатып алатын тәттілерді елестетіп көріңізші

Өзімнің алты тиыныммен

Мен әрқашан таңдау  уақытымды аламын

Мен үйге апаратын тәттілер

Менің қалтамдағы бөртпелер

Қолымдағы қоңыр қант

Күні бойы соратын тәттілер

Ал құмға ұқсайтын қант