Төменде әннің мәтіні берілген Thanks For The Venom , суретші - Hollerado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollerado
Met you in a dark town, I was living under a stone
In the desert of my mind it was night and I was alone
You took me to the cold black top, you laid me flat on my back
And you slithered as I shivered 'til the sun it rose
And my muscles relaxed
Oh, we could be friends
But you are a rattle snake
Thanks for the venom
Oh, we could be friends
But you are a rattle snake
(You are a rattle snake!)
You, you are a rattle snake
You told me that your name was Legs and you hated the irony
Soon I moved into your place
And we talked about getting some cats
'Til we came home on a Saturday night, our cats were your snack
And I watched just how your jaw bone grinds
Swore I’d never go back to you
Oh, we could be friends
But you are a rattle snake
Thanks for the venom
Oh, we could be friends
But you are a rattle snake
(You are a rattle snake!)
You, you, you are a rattle snake
When the daylight is getting low
I look right into your eye of fear
All that I’m letting go
When I get out of here
By the end of that summer I had crawled back to your kitchen floor
Covered in the feather and bones of all the meals before
And you yelled about the dirty dishes I had left in your sink
And your fangs found my flesh
Before I had one second to think about it
Oh, you were my friend, we had a simple love
As simple as nature gets
Oh, we could be friends, we had a simple love
But you are a rattle snake
Oh, you were my friend
But you are a rattle snake
(You are a rattle snake!)
Thanks for the venom
Oh, you were my friend
But you are a rattle snake
(You are a rattle snake!)
You, you, you are a rattle snake
Сізді қараңғы қалада кездестірдім, мен тас астында тұрдым
Ойымның шөлінде түн болды, мен жалғыз қалдым
Сіз мені салқын қара төбеге апардыңыз, мені арқама жалпақ жатқыздыңыз
Мен күн шыққанға дейін дірілдегенімде сен сырғанап кеттің
Менің бұлшықеттерім босаңсыды
О, біз дос болатынбыз
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
У үшін рахмет
О, біз дос болатынбыз
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
(Сіз салдырық жылансыз!)
Сен, сен дірілдеген жылансың
Сіз маған атыңыз Аяқ екенін айттыңыз және иронияны жек көретінсіз
Көп ұзамай мен сіздің үйіңізге көштім
Біз мысықтар алу туралы әңгімелестік
Сенбі күні кешке біз үйге келгенше, біздің мысықтар сіздің тағамдарыңыз болды
Мен жақ сүйегіңіздің қалай қайырылғанын көрдім
Мен саған ешқашан қайтпаймын деп ант еттім
О, біз дос болатынбыз
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
У үшін рахмет
О, біз дос болатынбыз
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
(Сіз салдырық жылансыз!)
Сен, сен, сен шытырма жылансың
Күндіз азайған кезде
Мен сенің қорқыныш көзіңе қараймын
Мен жіберіп жатқанның бәрі
Мен бұл жерден шыққанда
Сол жаздың аяғында мен сіздің ас үйіңіздің еденіне оралдым
Бұрынғы барлық тағамдардың қауырсындары мен сүйектерімен жабылған
Ал сіз раковинаңызда қалдырған лас ыдыстар туралы айқайладыңыз
Ал сенің тістерің менің денемді тапты
Бұл туралы ойлануға бір секунд болмай тұрып
О, сен менің досым едің, бізде қарапайым махаббат болдық
Табиғат сияқты қарапайым
О, біз дос болатын мүмкін, біз қарапайым махаббат болдық
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
О, сен менің досым едің
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
(Сіз салдырық жылансыз!)
У үшін рахмет
О, сен менің досым едің
Бірақ сіз сылдырма жылансыз
(Сіз салдырық жылансыз!)
Сен, сен, сен шытырма жылансың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз