So It Goes - Hollerado

I wrote about the speed of sound

On the day you made it to the end

You lived through prison

You killed and were forgiven

But I’m grateful to have known you as my friend

Your life left me so confused

You said «I'm a lot like you.»

Oh so it goes, can’t tell the wind which way to blow

Oh so it goes, Rotterdam on fire

Oh so it goes, you’re always sort of all alone

Oh so it goes, some Other Place on fire

Little Sister used to ride her bicycle to work

Smuggling machine guns underneath her skirt and

You used to hide a knife inside a bible

Cyanide in an apple, in case you need to start again

In 45' at Nuremberg, horrific words and justice served

But you testified to set your jailor free

I asked you why, you said «he was a decent guy

And I’m sure he would have done the same for me.»

Your life left me so confused

You said «I'm a lot like you.»

Oh so it goes, can’t tell the wind which way to blow

Oh so it goes, Rotterdam on fire

Oh so it goes, you’re always sort of all alone

Oh so it goes, some Other Place on fire

You can’t make peace without an enemy

You can’t be forgiven without sin

We’re all looking for a love that’s gonna set us free

But first you must forgive the man you’ve been

Oh so it goes, can’t tell the wind which way to blow

Oh so it goes, Rotterdam on fire

Oh so it goes, you’re always sort of all alone

Oh so it goes, some Other Place on fire

Oh so it goes, can’t tell the wind which way to blow

Oh so it goes, Rotterdam on fire

Oh so it goes, you’re always sort of all alone

Oh so it goes, another place on fire

Мен дыбыстың жылдамдығы туралы жаздым

Соңына  жеткен күні

Сіз түрмеде өмір сүрдіңіз

Сіз өлтірдіңіз және кешірілдіңіз

Бірақ мен сізді досым ретінде білгеніме ризамын

Сіздің өміріңіз мені шатастырды

Сіз «Мен сізге қатты ұқсаймын» дедіңіз.

Әйтеуір, желдің қай бағытта соғатынын айта алмаймын

О       болды    болды   ,  от   Роттердам 

Әйтеуір, сіз әрқашан жалғызсыз

О, ол кетеді, ал басқа жер

Кішкентай апа велосипедпен жұмыс істеуге дайындалды

Оның юбкасының астынан пулеметтер контрабандасы және

Сіз Киелі кітаптың ішіне пышақ жасыратынсыз

Қайтадан бастау керек болса, алмадағы цианид

45' жылы Нюрнбергте қорқынышты сөздер мен әділдік қызмет етті

Бірақ сіз түрме бастығыңызды босату үшін куәлік бердіңіз

Мен сенен себебін сұрадым, сіз «ол әдепті жігіт» деп жауап бердіңіз

Оның мен үшін де солай істейтініне сенімдімін.»

Сіздің өміріңіз мені шатастырды

Сіз «Мен сізге қатты ұқсаймын» дедіңіз.

Әйтеуір, желдің қай бағытта соғатынын айта алмаймын

О       болды    болды   ,  от   Роттердам 

Әйтеуір, сіз әрқашан жалғызсыз

О, ол кетеді, ал басқа жер

Жаусыз татуласуға болмайды

Күнәсіз кешірілу мүмкін емес

Біз бәріміз бізді азат ететін махаббатты іздейміз

Бірақ алдымен сіз болған адамды кешіруіңіз керек

Әйтеуір, желдің қай бағытта соғатынын айта алмаймын

О       болды    болды   ,  от   Роттердам 

Әйтеуір, сіз әрқашан жалғызсыз

О, ол кетеді, ал басқа жер

Әйтеуір, желдің қай бағытта соғатынын айта алмаймын

О       болды    болды   ,  от   Роттердам 

Әйтеуір, сіз әрқашан жалғызсыз

О                                                                                                                                                                                                                                                                                              Тағы бір  жер  өртеніп жатыр