Tuppence for Hate - Holiday

And you wonder why people are racist

But have you seen the news

This daily institution has a habit of blurring truth

Start out six-pm with a sense of love for everyone

Then just after seven, the feeling’s gone

You built borders where there were no walls before

And all you’re left with is some half-baked ideas

Paranoia and seemingly justified fears

And you see a bag at a bus stop, you think its a bomb

You built prisons upon prisons for us all

And you wonder why people are confused

But have you read the papers

This daily institution doing wonders for race-relations

Start out early on with a sense of love for everyone

Then when you read the headlines, the feeling’s gone

You made problems where there were no problems before

And who controls our words controls the world

And the myths entangle all

Are good intentions blurred, it is time to see

State of mind — no state of mine

And you wonder why we voted to leave

But have you seen the news

A duty to inform the public totally abused

And now you left with nationalist ideals

Marooned on an island with two-percent beers

And the severed head of The Hydra still rolls on

You built prisons upon prisons for us all

And who controls our words controls the world

And the myths entangle all

Are good intentions blurred, it is time to see

State of mind — no state of mine

Ал адамдар неге нәсілшіл деп таң қаласың

Бірақ жаңалықты көрдіңіз бе?

Бұл күнделікті мекемеде шындықты бұлдырату әдеті бар

Барлығына деген сүйіспеншілік сезімімен сағат алтыдан бастаңыз

Содан жетіден кейін сезім жоғалады

Бұрын қабырғалары болмаған жерде шекаралар салдыңыз

Ал сізде бірнеше жартылай дайын идеялар ғана қалады

Паранойя және ақталған қорқыныштар

Ал сіз аялдамадан сөмкені көрсеңіз, оны бомба деп ойлайсыз

Сіз бәріміз үшін түрме үстіне түрме салдыңыз

Ал адамдардың неліктен абдырап қалғанына таң қаласың

Бірақ сіз газеттерді оқыдыңыз ба?

Бұл күнделікті мекеме нәсілдік қатынастар үшін кереметтер жасайды

Барлығына деген сүйіспеншілік сезімімен  ерте бастаңыз

Содан кейін тақырыптарды оқығанда, сезім жоғалады

Сіз бұрын проблемалар болмаған кезде проблемалар жасадыңыз

Ал біздің сөзімізді басқаратын әлемді басқарады

Ал мифтер бәрін біріктіреді

Жақсы ниет, бұлыңғыр, көруге уақыт келді

Көңіл жағдайы — менің жағдайым жоқ

Неліктен кетуге  дауыс бергенімізге таң қаласың

Бірақ жаңалықты көрдіңіз бе?

Қоғамды толығымен қорлау туралы баж салығы

Ал енді ұлтшылдық мұраттармен кеттіңіз

Екі пайыздық сырасы бар аралда таң қалды

Гидраның кесілген басы әлі де қозғалады

Сіз бәріміз үшін түрме үстіне түрме салдыңыз

Ал біздің сөзімізді басқаратын әлемді басқарады

Ал мифтер бәрін біріктіреді

Жақсы ниет, бұлыңғыр, көруге уақыт келді

Көңіл жағдайы — менің жағдайым жоқ