If You Don't Want My Love - Hoku
С переводом

If You Don't Want My Love - Hoku

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Want My Love , суретші - Hoku аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't Want My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't Want My Love

Hoku

Оригинальный текст

I’m in love, you’re in love

And I thought we agreed on at least that much

But then you open your mouth and all this doubt comes out

You wanna «tell me what’s going on»

You wanna «take a break», you want a «deep breath out»

You tell me you hope that I’ll wait around

Well you tell me if the doormat on your way out

Looks like me you’re steppin' on

And what did you think that you’d find out that you thought I’d hear

Nobody can the way I do

And when you reach for me

I’ll be history

I’ll be history, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Love can last, so lick your lips

Remember the feel of my fingertips

Taking you where you’d never been before my love

You’ll never find your way again

Your fear has made you prime

Thinkin' all 'bout you and forgetting

I’m not your slave, I’m not your fool

And when you reach for me

I’ll be history

I’ll be history, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Give up, give in

Get on, get out

Don’t call back when

You do without

No-no-no, if you don’t want my love, yeah

Take off, take time

Take all you need

Don’t call back when

You’re missing me

No-no-no, if you don’t want my love

History, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Give up, give in

Get on, get out

Don’t call back when

You do without

…If you don’t want my love

Take off, take time

Take all you need

Don’t call back when

You’re missing me

…If you don’t want my love

Перевод песни

Мен ғашықпын, сен ғашықсың

Мен кем дегенде, бұл туралы келіскен деп ойладым

Бірақ содан кейін сіз аузыңызды ашсаңыз, осы күмәннің бәрі шығады

Сіз «не болып жатқанын айтқыңыз келеді»

Сіз «үзіліс алғыңыз келеді», «терең дем алғыңыз» келеді

Сіз мені күтетінімді айтасыз

Айтыңызшы шығыңызда төсеніш  тұр ма

Мен басып бара жатқан сияқтысыз

Ал сіз мен естимін деп ойлағаныңызды білемін деп не ойладыңыз?

Мен сияқты ешкім жасай алмайды

Ал сен маған жеткенде

Мен тарих боламын

Мен тарих, тарих боламын

Мені сағынғанда, сағынғанда хабарласпа

Алға және жүріңіз

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Біздің тарих, тарих екенімізді білмейсің бе

Маған сенің жанашырлығың, жанашырлығың керек емес

Артыма қарамаймын, жоқ

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Махаббат ұзаққа созылуы мүмкін, сондықтан ерніңізді жалаңыз

Менің саусақтарымның сезімдерін есте сақтаңыз

Сізді бұрын ешқашан болмаған жерге алып барамын

Сіз енді ешқашан жолыңызды таба алмайсыз

Сіздің қорқынышыңыз сізді керемет етті

Сен туралы ойлау және ұмыту

Мен сенің құлың емеспін, мен сенің ақымақ емеспін

Ал сен маған жеткенде

Мен тарих боламын

Мен тарих, тарих боламын

Мені сағынғанда, сағынғанда хабарласпа

Алға және жүріңіз

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Біздің тарих, тарих екенімізді білмейсің бе

Маған сенің жанашырлығың, жанашырлығың керек емес

Артыма қарамаймын, жоқ

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Беріл, беріл

Жүр, шық

Қашан қайта қоңырау шалмаңыз

Онсыз жасайсыз

Жоқ-жоқ, егер менің махаббатымды қаламасаңыз, иә

Ұшыңыз, уақыт алыңыз

Қажеттің бәрін алыңыз

Қашан қайта қоңырау шалмаңыз

Сен мені сағынасың

Жоқ-жоқ, егер менің махаббатымды қаламасаңыз

Тарих, тарих

Мені сағынғанда, сағынғанда хабарласпа

Алға және жүріңіз

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Біздің тарих, тарих екенімізді білмейсің бе

Маған сенің жанашырлығың, жанашырлығың керек емес

Артыма қарамаймын, жоқ

Менің махаббатымды қаламасаңыз

Беріл, беріл

Жүр, шық

Қашан қайта қоңырау шалмаңыз

Онсыз жасайсыз

…Егер сен менің махаббатымды қаламасаң

Ұшыңыз, уақыт алыңыз

Қажеттің бәрін алыңыз

Қашан қайта қоңырау шалмаңыз

Сен мені сағынасың

…Егер сен менің махаббатымды қаламасаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз