Closer - Hoku
С переводом

Closer - Hoku

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Closer , суретші - Hoku аудармасымен

Ән мәтіні Closer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closer

Hoku

Оригинальный текст

I see you standing in this, Crowded room

And your across the floor

but I can feel your body near

ohh, you never know

I was watchin you tonight

Loving you is my whole life,

Wanna feel you body near

Soooo, near

And don’t say no but don’t say yes

Don’t say a word to break this bliss

Just move your body to my hips and let them sway

And don’t hang back don’t go to fast

Just feel this moment and make it last

There is not future and no past

Just let me show the way

'Cause your closer than my own breathe

And your closer than I can stand

And your hands are on my skins, Closer than Sand

ohhh.

we are tangled like a clinging vine

we are two hearts intertwined

we get closer baby everytime;

So come closer, tonight

ohhhuhhhhoo

In my dreams your so close to me

but so far in reality

Ill be what ever you want me to be

And I would take you where never been before

my love is an open door

So what are you waitin for, waitin for

And don’t say stop

And don’t say go

If you have feelings let please let me know

If you have doubts just let them float so far away

Don’t close your eyes don’t change your mind

Just search your heart see what you find

Forget conventions there the lines

Now we’ll make our wayyy

'Cause your closer than my own breathe

And your closer than I can stand

And your hands are on my skins, Closer than Sand

ohhh.

we are tangled like a clinging vine

we are two hearts intertwined

we get closer baby everytime;

So come closer, tonight

Don’t wanna hypnotize you with a song

I wanna show you were your love belongs

Wanna, Wanna slide with you into a rhythm strong

And them who’s the melody that’ll come close to me

And your closer than my own breathe

And your closer than I can stand

And your hands are on my skin, Closer than Sand

ohhh.

we are tangled like a clinging vine

we are two hearts intertwined

we get closer baby everytime;

So come closer

Перевод песни

Мен сені осы, көп бөлмеде тұрғанын көремін

Ал сіз еденде

бірақ мен сіздің денеңізді жақын сезінемін

о, сіз ешқашан білмейсіз

Мен сені бүгін түнде бақылап отырдым

Сені сүю – менің бүкіл өмірім,

Сіздің денеңізді жақын сезінгіңіз келеді

Сооо, жақын

Жоқ деп айтпаңыз, бірақ иә деп айтпаңыз

Бұл бақытты бұзу үшін бір ауыз сөз айтпаңыз

Денеңізді жамбастарыма жылжытып, оларды жіберіңіз

Әрі кідірмеңіз, тез  бармаңыз

Дәл осы сәтті сезініп, оны соңғы рет жасаңыз

Өткен болашақ жоқ жоқ

Маған жол көрсетуге рұқсат етіңіз

Себебі сен менің тынысымнан да жақынсың

Мен шыдай алатынымнан да жақынсың

Қолдарың менің терімде, Құмнан да жақын

охх.

біз жабысқан жүзім бұтасындай шатасып жатырмыз

біз бір-бірімен тоғысқан екі жүрекпіз

біз әрдайым балаға жақындай түсеміз;

Сондықтан бүгін кешке жақындаңыз

оххххххо

Менің арманымда сен маған өте жақынсың

бірақ                                                                                    

Мен қандай болғым келсе, солай боламын

Мен сені бұрын-соңды болмаған жерге апарар едім

менің махаббатым ашық есік

Сонымен не күтесіз, күтесіз

Және тоқтатпа

Және кет деп айтпа

Сезімдерің болса, маған хабарлаңыз

Күмәніңіз болса, оларды соншалықты алысқа                                                                                                                  |

Көзіңізді жұмымаңыз, ойыңызды өзгертпеңіз

Тек жүрегіңізді іздеңіз, не тапқаныңызды көріңіз

Онда конвенцияларды жолдарды ұмытыңыз

Енді біз өз жолымызды жасаймыз

Себебі сен менің тынысымнан да жақынсың

Мен шыдай алатынымнан да жақынсың

Қолдарың менің терімде, Құмнан да жақын

охх.

біз жабысқан жүзім бұтасындай шатасып жатырмыз

біз бір-бірімен тоғысқан екі жүрекпіз

біз әрдайым балаға жақындай түсеміз;

Сондықтан бүгін кешке жақындаңыз

Сізді әнмен гипноздағыңыз келмейді

Мен сізге сіздің махаббатыңыз екенін көрсеткім келеді

Сізбен бірге күшті ырғаққа сырғығым келеді

Олар маған жақын келетін әуен

Сіз менің тынысымнан да жақынсыз

Мен шыдай алатынымнан да жақынсың

Ал сенің қолдарың терімде, Құмнан да жақын

охх.

біз жабысқан жүзім бұтасындай шатасып жатырмыз

біз бір-бірімен тоғысқан екі жүрекпіз

біз әрдайым балаға жақындай түсеміз;

Сондықтан жақын болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз