Don't Forget to Say 'No' Baby - Carmichael

Well now, Mrs. Bones

Don’t forget to say no, baby,

While I’m with your Uncle Sam.

I’ll be missing you so, baby,

That’s the kinda guy I am.

Other boys may call your number,

But if they take you to tea,

Don’t be thrillin',

While I’m drillin',

Remember you belong to me.

Don’t forget to say no, babe,

If they want a kiss goodnight.

Just remember it’s no, baby,

If they want to hold you tight.

While I’m out to train,

Don’t you entertain,

Remember you’re not the USO.

Till I return, baby,

Don’t forget to say no.

Don’t forget to go,

Voo-dee, voo-dee…(scat)

Other boys may call your number,

But if they take you to tea,

Don’t be charmin',

While I’m armin',

Remember you belong to me.

Don’t forget to no, babe

If they want a kiss goodnight

Just remember it’s no, baby,

If they want to hold you tight.

And if you want to please,

While I’m overseas,

Do a blackout from head to toe.

Till I return, baby,

Don’t forget to say no.

Don’t forget to no, babe,

If they want a kiss goodnight.

Just remember it’s no, baby,

If they want to hold you tight.

Now while I’m out to train,

Don’t you entertain,

Remember you’re not the USO.

Till I return, babe,

Don’t forget to say no, no, no, no, no.

Don’t forget to say no, babe.

Енді, миссис Бонс

Жоқ деп айтуды ұмытпаңыз, балақай,

Мен сенің Сэм ағаңмен бірге болғанда.

Мен сені сағынатын боламын, балақай,

Мен сондай жігітпін.

Сіздің нөміріңізге басқа жігіттер қоңырау шалуы мүмкін,

Бірақ егер олар сізді шайға апарса,

Толтырмаңыз,

Мен бұрғылап жатқанда,

Сіз маған тиесілі екеніңізді  есте сақтаңыз.

Жоқ деп айтуды ұмытпаңыз, балақай,

Олар қайырлы түн сүйгісі келсе.

Бұл жоқ екенін есте сақта, балақай,

Егер олар сізді қатты ұстағысы келсе.

Мен жаттығуға      жүргенімде

Көңіл көтермейсің бе,

Сіз USO емес екеніңізді есте сақтаңыз.

Мен қайтып келгенше, балақай,

Жоқ  айтуды  ұмытпаңыз.

Баруды ұмытпа,

Ву-ди, ву-ди...(скат)

Сіздің нөміріңізге басқа жігіттер қоңырау шалуы мүмкін,

Бірақ егер олар сізді шайға апарса,

Сүйкімді болмаңыз,

Мен қаруланып жатқанда,

Сіз маған тиесілі екеніңізді  есте сақтаңыз.

Жоқ деп ұмытпа, балақай

Олар қайырлы түн сүйгісі келсе

Бұл жоқ екенін есте сақта, балақай,

Егер олар сізді қатты ұстағысы келсе.

Ал болғыңыз келсе, 

Мен шетелде жүргенде,

Басынан бастап аяғына  қаралау                 жүргізіңіз.

Мен қайтып келгенше, балақай,

Жоқ  айтуды  ұмытпаңыз.

Жоқ дегенді ұмытпа, балақай,

Олар қайырлы түн сүйгісі келсе.

Бұл жоқ екенін есте сақта, балақай,

Егер олар сізді қатты ұстағысы келсе.

Қазір мен жаттығып бара жатқанда,

Көңіл көтермейсің бе,

Сіз USO емес екеніңізді есте сақтаңыз.

Мен қайтып келгенше, балақай,

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтуды  ұмытпаңыз.

Жоқ деп айтуды ұмытпаңыз, балақай.