Doctor, Lawyer, Indian Chief - Hoagy Carmichael

There’s a doctor livin' in your town

There’s a lawyer and an Indian, too

And neither doctor, lawyer nor Injun chief

Could love you any more than I do

There’s a barrel of fish in the ocean

There’s a lot of little birds in the blue

And 'Neither fish nor fowl" says the wise old owl

Could love you any more than I do

No!

No!

No!

it couldn’t be true

That anyone else could love you like I do

I’m gonna warn all the *dead-eyed dicks*

That you’re the chick with the slickest tricks

And every tick of my ticker ticks for you, follow through

Tell the doc to stick to his practice

Tell the lawyer to settle his case

Send the Injun chief and his tommy-hawk

Back to little Rain-In-the-Face

'cause you

Know!

Know!

Know!

it couldn’t be true

That anyone else could love you like I do

Сіздің қалаңызда дәрігер  тұрады

Заңгер де, үнді де бар

Дәрігер де, заңгер де, Инджун бастығы да емес

Менен артық сені жақсы көру мүмкін

Мұхитта бір бөшке балық бар

Көкте көптеген кішкентай құстар бар

«Балық та, құс та емес» дейді дана кәрі үкі

Менен артық сені жақсы көру мүмкін

Жоқ!

Жоқ!

Жоқ!

ол шын болмауы мүмкін

Мен сияқты сені басқа кез келген адам сүйе алады

Мен барлық *көздері өлген шұбарларды* ескертемін

Сіз ең епті трюктары бар балапан екенсіз

Менің белгімнің әрбір белгі белгілері сіз үшін белгіленеді, орындаңыз

Дәрігерге өз тәжірибесін  ұстануын  айтыңыз

Адвокатқа  оның ісін шешуін айтыңыз

Инджун бастығы мен оның томми-сұңқарын жібер

Кішкентай жаңбыр дегенге қайта келу

себебі сен

Біл!

Біл!

Біл!

ол шын болмауы мүмкін

Мен сияқты сені басқа кез келген адам сүйе алады