Төменде әннің мәтіні берілген Siapkah Kau 'Tuk Jatuh Cinta Lagi , суретші - Hivi!, HIVI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hivi!, HIVI
Ketika ku mendengar bahwa
kini kau tak lagi dengannya
Dalam benakku timbul tanya
Masihkah ada dia, di hatimu bertahta?
Atau ini saat bagiku untuk singgah di hatimu
Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?
Meski bibir ini tak berkata
bukan berarti ku tak merasa
ada yang berbeda di antara kita
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar’na
diriku tak mampu untuk bicara
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku…
Kini ku tak lagi dengannya,
sudah tak ada lagi rasa antara aku dengan dia
Siapkah kau bertahta, di hatiku adinda
Karna ini saat yang tepat untuk singgah dihatiku
Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?
Meski bibir ini tak berkata
bukan berarti ku tak merasa
ada yang berbeda di antara kita
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar’na
diriku tak mampu untuk bicara
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku…
Pikirlah saja dulu
Hingga tiada ragu
Agar mulus jalanku
Melangkah menuju ke hatimu
Pikirlah saja dulu
Hingga tiada ragu
Agar mulus jalanku
Melangkah menuju ke hatimu
Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?
Meski bibir ini tak berkata
bukan berarti ku tak merasa
ada yang berbeda di antara kita
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar’na
diriku tak mampu untuk bicara
bahwa aku inginkan kau ada…
Meski bibir ini tak berkata
bukan berarti ku tak merasa
ada yang berbeda di antara kita
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar’na
diriku tak mampu untuk bicara
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia
Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?
Мен мұны естігенде
енді сен оның қасында емессің
Менің ойымда сұрақ туындайды
Ол әлі де бар ма, сенің жүрегіңде билеп жатыр ма?
Немесе сенің жүрегіңе тоқтайтын уақытым келді
Бірақ сіз қайтадан ғашық болуға дайынсыз ба?
Бұл еріндер айтпаса да
бұл менің сезбеймін дегенді білдірмейді
арамызда бөлек нәрсе бар
Ал мен сені сағынуым мүмкін емес
Мен сөйлей алмаймын
Мен сені өмірімде қалаймын ...
Енді мен онымен бірге емеспін,
Менің оған деген сезімім жоқ
Сіз патшалық етуге дайынсыз ба, менің жүрегімде әпке
Өйткені бұл менің жүрегімде тоқтайтын дұрыс уақыт
Бірақ сіз қайтадан ғашық болуға дайынсыз ба?
Бұл еріндер айтпаса да
бұл менің сезбеймін дегенді білдірмейді
арамызда бөлек нәрсе бар
Ал мен сені сағынуым мүмкін емес
Мен сөйлей алмаймын
Мен сені өмірімде қалаймын ...
Тек ойланыңыз
Күмән болмайынша
Менің жолымды тегістеу үшін
Жүрегіңізге қадам жасаңыз
Тек ойланыңыз
Күмән болмайынша
Менің жолымды тегістеу үшін
Жүрегіңізге қадам жасаңыз
Сіз қайтадан ғашық болуға дайынсыз ба?
Бұл еріндер айтпаса да
бұл менің сезбеймін дегенді білдірмейді
арамызда бөлек нәрсе бар
Ал мен сені сағынуым мүмкін емес
Мен сөйлей алмаймын
сенің болғаныңды қалаймын...
Бұл еріндер айтпаса да
бұл менің сезбеймін дегенді білдірмейді
арамызда бөлек нәрсе бар
Ал мен сені сағынуым мүмкін емес
Мен сөйлей алмаймын
Мен сені өмірімде қалаймын
Ғашық болсаң айт, босқа жіберме
Ғашық болсаң айт, босқа жіберме
Ғашық болсаң айт, босқа жіберме
Сіз қайтадан ғашық болуға дайынсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз