Төменде әннің мәтіні берілген Where Is the Love? , суретші - Hit Co. Masters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hit Co. Masters
What's wrong with the world, Mama?
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we tryna stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you're bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
People killin', people dyin'
Children hurtin', hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
Father, father, father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning
Where is the love?
(Love) Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love, the love, the love?
It just ain't the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong?
Nations droppin' bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing sufferin' as the youth die young
So ask yourself, is the lovin' really gone?
So I can ask myself, really, what is going wrong
With this world that we livin' in?
People keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on, but the reason's undercover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where's the love, y'all?
Come on (I don't know)
And where's the truth, y'all?
Come on (I don't know)
And where's the love y'all?
People killin', people dyin'
Children hurtin', hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
Father, father, father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning
Where is the love?
(Love) Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(Love) Where is the love?
(The love)
Where is the love?
(The love)
Where is the love, the love, the love?
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all people gets colder
Most of us only care about money-makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo, whatever happened to the values of humanity?
(Yeah)
Whatever happened to the fairness and equality?
(Yeah)
Instead of spreading love, we spreading animosity (Yeah)
Lack of understanding leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
It's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive 'til love is found
Now ask yourself
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Father, father, father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning
Where is the love?
Now sing with me, y'all (One world, one world)
We only got (One world, one world)
That's all we got (One world, one world)
And something's wrong with it (Yeah)
Something's wrong with it (Yeah)
Something's wrong with the w-world, world, yeah
We only got (One world, one world)
That's all we got (One world, one world)
Дүниеде не болды, мама?
Адамдар аналары жоқ сияқты өмір сүреді
Менің ойымша, бүкіл әлем драмаға құмар
Сізге жарақат әкелетін нәрселерге ғана тартылады
Шетелде, иә, біз терроризмді тоқтатуға тырысамыз
Бірақ бізде террористер әлі де өмір сүріп жатыр
АҚШ-та үлкен ЦРУ
Bloods and the Crips және KKK
Бірақ егер сізде тек өз нәсіліңізге деген сүйіспеншілік болса
Сонда сіз тек кемсіту үшін бос орын қалдырасыз
Ал кемсіту тек өшпенділік тудырады
Ал сіз жек көрсеңіз, сіз міндетті түрде ашуланасыз, иә
Сіз көрсететін нәрсе ақылсыздық
Ашу дәл осылай жұмыс істейді және әрекет етеді
Адам, оны түзету үшін сізде махаббат болуы керек
Ойыңызды басқарып, медитация жасаңыз
Жан-дүниең сүйіспеншілікке тартылсын, бәрің де
Адамдар өлтіреді, адамдар өледі
Балалар ауырады, олардың жылағанын естіңіз
Сіз уағыздайтын нәрсені қолдана аласыз ба?
Ал сіз екінші бетіңізді бұрар ма едіңіз?
Әке, әке, әке, көмектесіңізші
Жоғарыдан біраз нұсқаулық жіберіңіз
'Себебі адамдар мені алды, мені сұраққа алды
Махаббат қайда?
(Махаббат) Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат, махаббат, махаббат қайда?
Бұл бұрынғыдай емес, ескі тәсілдер өзгерді
Жаңа күндер біртүрлі, дүние жынды ма?
Махаббат пен тыныштық соншалықты күшті болса
Неліктен тиесілі емес махаббат бөліктері бар?
Ұлттар бомба тастайды
Кішкентайлардың өкпесін толтыратын химиялық газдар
Жастар жас өлетіндіктен үздіксіз азаппен
Өзіңізден сұраңыз, махаббат шынымен жоғалды ма?
Сондықтан мен өзімнен шынымен не болып жатқанын сұрай аламын
Біз өмір сүріп жатқан осы әлеммен бе?
Адамдар беруді жалғастыруда
Қате шешімдер қабылдау, тек дивидендтер туралы көзқарастар
Бір-біріңді сыйламай, бауырыңды жоққа шығар
Соғыс жүріп жатыр, бірақ оның себебі жасырын
Шындық құпия сақталады және кілемнің астына сыпырылады
Егер сіз ешқашан шындықты білмесеңіз, махаббатты ешқашан білмейсіз
Махаббат қайда, бәрің?
Жүр (білмеймін)
Ал шындық қайда?
Жүр (білмеймін)
Ал махаббат қайда?
Адамдар өлтіреді, адамдар өледі
Балалар ауырады, олардың жылағанын естіңіз
Сіз уағыздайтын нәрсені қолдана аласыз ба?
Ал сіз екінші бетіңізді бұрар ма едіңіз?
Әке, әке, әке, көмектесіңізші
Жоғарыдан біраз нұсқаулық жіберіңіз
'Себебі адамдар мені алды, мені сұраққа алды
Махаббат қайда?
(Махаббат) Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат қайда?
(Махаббат) Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат қайда?
(Махаббат)
Махаббат, махаббат, махаббат қайда?
Мен дүниенің салмағын иығымда сезінемін
Мен қартайған сайын, бәрің де салқындайсыңдар
Көбіміз тек ақша табуды ойлайды
Өзімшілдік бізді дұрыс емес бағытқа айналдырды
Бұқаралық ақпарат құралдары әрқашан қате ақпаратты көрсетеді
Теріс бейнелер негізгі критерий болып табылады
Жас сананы бактерияларға қарағанда тезірек жұқтырады
Балалар кинотеатрда көргендей әрекет еткісі келеді
Ия, адамзат құндылықтарына не болды?
(Иә)
Әділдік пен теңдікке не болды?
(Иә)
Сүйіспеншілікті таратудың орнына, біз дұшпандық таратамыз (Иә)
Түсініксіздік бізді бірліктен алыстатады
Сол себепті кейде өзімді төмен сезінемін
Сол себепті кейде көңілім түсіп кетеді
Таңқаларлық емес, неге кейде өзімді төмен сезінемін
Махаббат табылмайынша, сенімімді сақтауым керек
Енді өзіңізден сұраңыз
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Әке, әке, әке, көмектесіңізші
Жоғарыдан біраз нұсқаулық жіберіңіз
'Себебі адамдар мені алды, мені сұраққа алды
Махаббат қайда?
Енді менімен бірге ән айтыңыз (Бір әлем, бір әлем)
Бізде тек (Бір әлем, бір әлем)
Бұл бізде бар (Бір әлем, бір әлем)
Оған бірдеңе дұрыс емес (Иә)
Бірдеңе дұрыс емес (Иә)
Әлемде бірдеңе дұрыс емес, әлем, иә
Бізде тек (Бір әлем, бір әлем)
Бұл бізде бар (Бір әлем, бір әлем)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз