Төменде әннің мәтіні берілген Christmas in Hollis , суретші - Hit Co. Masters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hit Co. Masters
It was December 24th on Hollis Ave after dark
When I seen a man chilling with his dog in the park
I approached him very slowly with my heart full of fear
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
But then I was illin' because the man had a beard
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
So I turned my head a second and the man was gone
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
I picked the wallet up but then I took a pause
Took out the license and it cold said «Santa Claus»
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
Enough to buy a boat and matching car with ease
But I’d never steal from Santa, cause that ain’t right
So I’m going home to mail it back to him that night
But when I got home I bugged, cause under the tree
Was a letter from Santa and the dough was for me
It’s Christmas time in Hollis, Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
And Santa put gifts under Christmas trees
Decorate the house with lights at night
Snow’s on the ground, snow white so bright
In the fireplace is the yule log
Beneath the mistletoe as we drink eggnog
The rhymes you hear are the rhymes of Darryl’s
But each and every year we bust Christmas carols
(Christmas melodies)
Rhymes so loud and proud you hear it
It’s Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin', the hawk is out
And that’s what Christmas is all about
The time is now, the place is here
And the whole wide world is filled with cheer
My name’s D.M.C.
with the mic in my hand
And I’m chilling and coolin' just like a snowman
So open your eyes, lend us an ear
We want to say
Merry Christmas and Happy New Year!
Бұл 24 24 | |
Мен саябақта итімен бірге салқындаған адамды көргенде
Мен қорқынышқа толы жүрегіммен оған өте баяу жақындадым
Оның итіне қарады, құдайым, ауру бұғы
Бірақ сол кезде мен ауырып қалдым, себебі ол кісінің сақалы бар еді
Сағат 12-ге таяп қалды
Сондықтан мен басымды бір секундқа бұрдым, ал адам кетті
Бірақ ол жүргізушідегі әмиянды көгалдарға тастады
Мен әмиянды көтердім, бірақ содан кейін үзіліс жасадым
Лицензияны алып, суық «Аяз ата» деді.
Онда миллион доллар, жүздеген G
Қайық пен сәйкес көлікті оңай сатып алуға жеткілікті
Бірақ мен ешқашан Аяз атадан ұрламаймын, себебі бұл дұрыс емес
Сондықтан мен оған сол түні оған хат жіберемін
Бірақ үйге келгенде, мен ағаштың астына кіріп кеттім
Бұл Аяз атаның хаты және қамыр маған арналған
Қазір Холлис, Квинс қаласындағы Рождество уақыты
Анам тауық еті мен көк жасыл пісіреді
Күріш пен салма, макарон және ірімшік
Ал Аяз ата сыйлықтарын шыршаның астына қойды
Түнде үйді шамдармен безендіріңіз
Жерде қар, ақ қар өте ашық
Каминде юле бөренесі орналасқан
Жұмыртқа етін ішіп жатқанда омелдің астында
Сіз естіген рифмдар Даррилдікі рифмалар
Бірақ біз жыл сайын Рождество әндерін орындаймыз
(Рождестволық әуендер)
Оны естігеніңіз соншалықты қатты және мақтаныш
Бұл Рождество уақыты және бізде рух бар
Джек Фрост суытып жатыр, сұңқар шықты
Рождествоның барлығы осы
Қазір уақыт келді, жер осында
Бүкіл әлем қуанышқа толы
Менің атым D.M.C.
қолымдағы микрофонмен
Мен қар адамы сияқты салқындап, салқындап жатырмын
Сондықтан көздеріңізді ашыңыз, бізге құлақ
Біз айтқымыз келеді
Рождество мен Жаңа жыл құтты болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз