Төменде әннің мәтіні берілген Brown-Eyed Women , суретші - Hiss Golden Messenger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hiss Golden Messenger
Gone are the days when the ox fall down
Take up the yoke and plow the fields around
Gone are the days when the ladies said «Please
Gentle Jack Jones, won’t you come to me»
Brown-eyed women and red grenadine
The bottle was dusty, but the liquor was clean
Sound of the thunder with the rain pourin' down
And it looks like the old man’s gettin' on
1920 when he stepped to the bar
Drank to the dregs of the whiskey jar
1930 when the wall caved in
He made his way selling red-eyed gin
Brown-eyed women and red grenadine
The bottle was dusty, but the liquor was clean
Sound of the thunder with the rain pourin' down
And it looks like the old man’s gettin' on
Delilah Jones was the mother of twins
Two times over, and the rest were sins
Raised eight boys, only I turned bad
Didn’t get the lickin’s that the other ones had
Brown-eyed women and red grenadine
The bottle was dusty, but the liquor was clean
Sound of the thunder with the rain pourin' down
And it looks like the old man’s gettin' on
Tumble down shack on Big Foot county
Snowed so hard that the roof caved in
Delilah Jones went to meet her God
And the old man never was the same again
Daddy made whiskey and he made it well
Cost two dollars and it burned like hell
I cut hick’ry just to fire the still
Drink down a bottle and be ready to kill
Brown-eyed women and red grenadine
The bottle was dusty, but the liquor was clean
Sound of the thunder with the rain pourin' down
And it looks like the old man’s gettin' on
Gone are the days when the ox fall down
Take up the yoke and plow the fields around
Gone are the days when the ladies said «Please
Gentle Jack Jones, won’t you come to me?»
Brown-eyed women and red grenadine
The bottle was dusty, but the liquor was clean
Sound of the thunder with the rain pourin' down
And it looks like the old man’s gettin' on
Өгіз құлайтын күндер өтті
Қамырды алып, егістіктерді жыртыңыз
Әйелдердің «Өтінемін
Жұмсақ Джек Джонс, маған келмейсің бе»
Қоңыр көзді әйелдер және қызыл гранадин
Бөтелке шаң басқан, бірақ ішімдік таза болды
Жаңбыр жауып тұрған күн күркірінің дыбысы
Қарт қимылдап жатқан сияқты
1920 жылы ол барға қадам басқанда
Виски құмырасына дейін ішті
1930 жылы қабырға құлаған кезде
Ол қызыл көзді джин сатумен айналысты
Қоңыр көзді әйелдер және қызыл гранадин
Бөтелке шаң басқан, бірақ ішімдік таза болды
Жаңбыр жауып тұрған күн күркірінің дыбысы
Қарт қимылдап жатқан сияқты
Делила Джонс егіздердің анасы болды
Екі есе артық, ал қалғандары күнә болды
Сегіз ұл өсірдім, тек мен ғана жаман болдым
Басқалардағы лайкты алған жоқ
Қоңыр көзді әйелдер және қызыл гранадин
Бөтелке шаң басқан, бірақ ішімдік таза болды
Жаңбыр жауып тұрған күн күркірінің дыбысы
Қарт қимылдап жатқан сияқты
Биг-Фут округінде құлаған саяжай
Қардың қатты жауғаны сонша, төбесі ойып кетті
Делила Джонс өзінің Құдайымен кездесуге барды
Ал қарт енді бұрынғыдай болмады
Әкем виски жасады, ол оны жақсы жасады
Құны екі доллар болды, және ол жанып кетті
Мен қозғалтқышты қосу үшін қидым
Бір бөтелкені ішіп, өлтіруге дайын болыңыз
Қоңыр көзді әйелдер және қызыл гранадин
Бөтелке шаң басқан, бірақ ішімдік таза болды
Жаңбыр жауып тұрған күн күркірінің дыбысы
Қарт қимылдап жатқан сияқты
Өгіз құлайтын күндер өтті
Қамырды алып, егістіктерді жыртыңыз
Әйелдердің «Өтінемін
Момын Джек Джонс, маған келмейсің бе?»
Қоңыр көзді әйелдер және қызыл гранадин
Бөтелке шаң басқан, бірақ ішімдік таза болды
Жаңбыр жауып тұрған күн күркірінің дыбысы
Қарт қимылдап жатқан сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз