Kiss or Kill - Himsa
С переводом

Kiss or Kill - Himsa

Альбом
Courting Tragedy & Disaster
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257020

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss or Kill , суретші - Himsa аудармасымен

Ән мәтіні Kiss or Kill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss or Kill

Himsa

Оригинальный текст

Kiss or kill at fallen will

Her dark embrace of sorrow spills

Heed the heart at bent knee

Screams farewell from deep beneath

Hate and hide through outside eyes

Craves the ache of our demise

A slower death — subsiding sting

Hush the tones of searing peace

Let it seep in this divine suffocation

She took my breath away

You held perfection

Wrapped in persuasion

My fallen angel of darkened bliss

The luminous stare of innocence

Reopen the wounds of forbidden loss

Your cathartic mystery cut me twice as hard

Those poisoned lips of tenderness ployed

Pierced through to kill me twice as hard

The warmth of desire

So transcendent and dangerous

When the risk of romance is hopeless

So fucking hopeless

Your presence lingers

And keeps a sadness in this smile

Each captured moment now lies face down

Sweetness I keep my fingers crossed

As I lay and wait

Lovingly by your side

For one last caress

Перевод песни

Еріксіз сүйіңіз немесе өліңіз

Оның қара қайғы құшағын төгіп жатыр

Бүгілген тізедегі жүрекке назар аударыңыз

Терең астынан қоштасып айқайлайды

Сыртқы көзбен жек көру және жасыру

Біздің өліміміздің ауыртпалығын аңсайды

Өлім баяу — басылатын шағу

Тыныштық тондарын тыныштандырыңыз

Бұл Құдайдың тұншығуымен көрейін

Ол менің тынысымды алды

Сіз кемелділікке ие болдыңыз

Сендіруге оранған

Менің құлаған  қараңғы бақыт періштем 

Кінәсіздіктің нұрлы көзқарасы

Тыйым салынған жоғалтудың жараларын қайта ашыңыз

Сіздің сырластық құпияңыз мені екі есе ауыртты

Нәзіктіктің уланған еріндері

Мені екі есе қатты өлтіру үшін тесілді

Тілек жылулығы

Сонымен трансцендентті және қауіпті

Романтика қаупі үмітсіз болғанда

Үмітсіз

Сіздің қатысуыңыз ұзаққа созылады

Және бұл күлімде мұңды сақтайды

Әрбір түсірілген сәт қазір бетін төмен түсіреді

Тәттім мен саусақтарымды айқастырып жүрмін

Мен жатып, күткендей

Сүйіспеншілікпен жаныңызда

Соңғы рет сипау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз