One Last Time - HIM

Is it so hard to believe our hearts are made to be broken by love?

That in constant dying lies the beauty of it all

My darling, won’t you feel

Love sweet heaven in our endless cry?

Oh, at least you could try

For this one last time

Ever amazed how bright are the flames we are burning in

Ever smiled at the tragedies we hold inside

My darling, won’t you cherish

The fear of life that keeps you and me so alive?

Oh, at least you could try

For this one last time

It could be all right

For this one last time

Oh, at least you could try

(Let me just to be closer)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

(Don't let us grow any colder)

For this one last time

(Let me close to your heart)

Oh, at least you could try

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me close to your heart)

Oh, at least you could try

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

Жүрегіміз махаббаттан жаралғанына сену қиын ба?

Тұрақты өліп келе жатқанда, мұның бәріне арналған

Қымбаттым, сезбейсің бе?

Біздің шексіз жылауымызда тәтті аспанды ұнатасыз ба?

О, ең болмағанда көріп көріңіз

Осы соңғы рет

Біз жанып жатқан жалынның қаншалықты жарқын екеніне таң қалдыңыз

Ішіміздегі қайғылы оқиғаларға күлетін

Қымбаттым, бағаламайсың ба?

Сізді және мені өмір қорқыныш өмір қорқыныш болды ма?

О, ең болмағанда көріп көріңіз

Осы соңғы рет

Бәрі жақсы болуы мүмкін

Осы соңғы рет

О, ең болмағанда көріп көріңіз

(Жақынырақ болуыма  рұқсат етіңіз)

Осы соңғы рет

(Сіздің құшағыңызға түсуге рұқсат етіңіз)

Бәрі жақсы болуы мүмкін

(Біздің суытуға  мүмкіндік бермеңіз)

Осы соңғы рет

(Жүрегіңе жақынуға  рұқсат ет)

О, ең болмағанда көріп көріңіз

(Бәрі біткенге дейін)

Осы соңғы рет

(Сіздің құшағыңызға түсуге рұқсат етіңіз)

Бәрі жақсы болуы мүмкін

(Бәрі біткенге дейін)

Осы соңғы рет

(Жүрегіңе жақынуға  рұқсат ет)

О, ең болмағанда көріп көріңіз

(Бәрі біткенге дейін)

Осы соңғы рет

(Сіздің құшағыңызға түсуге рұқсат етіңіз)

Бәрі жақсы болуы мүмкін