Төменде әннің мәтіні берілген Hillbilly Love , суретші - Hillbilly Hellcats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hillbilly Hellcats
Once upon a time on a dark lovers' lane
Had a big jog o' whiskey and a full moon to blame
I asked if you could tell me what you were thinkin' of
You didn’t even blush when you said"hillbilly love"
I knew that you weren’t jokin' when you started to proceed
To take the kind of lovin' only hillbillies need
But just about that time came a light from above
The officer spat when he saw hillbilly love
Chorus:
Hillbilly love, it came from the east
It ain’t no kinda lovin' for no man or no beast
Hillbilly love, it moved to the west
It’s the kinda lovin' that we all love the best
They dragged me down to central, was the worst of my fears
Stood me right on up in front of 12 of my peers
Judge asked the sheriff what was I accused of
Someone screamed when the sheriff said «hillbilly love»
Sheriff gave a hand, picked the judge up off the floor
Judge stood on up and said to please tell him more
Sheriff said ain’t kidding when push came to shove
he could tell by the smell it was hillbilly love
Chorus.
I prayed to be delivered, I cried and then I wailed
But they gave me my deliverance in the Horton County jail
I’m hopin' that someday I’ll get a pardon from the Gov.,
But until that day comes I’m gettin' hillbilly love
Бір кездері қараңғы ғашықтар жолағында
Үлкен виски және толған ай кінәлі болды
Сіз маған не ойлағаныңызды айта аласыз ба деп сұрадым
"Төбе сүйемін" дегенде де қызармадың.
Жалғастыруды бастағанда, қалжыңдамағаныңызды білдім
Тек төбелерді жақсы көретін түрін қабылдау үшін қажет
Бірақ дәл сол кезде жоғарыдан бір жарық түсті
Офицер таудағы махаббатты көргенде түкіріп жіберді
Хор:
Төбе махаббаты, шығыстан келді
Бұл ешбір адамды немесе хайуанды жақсы көру емес
Төбенің махаббаты, батысқа батыс | |
Бұл бәріміздің ең жақсыны жақсы көретіндігіміздің бір түрі
Олар мені орталыққа сүйреп апарды, бұл менің ең қорқыныштысы болды
Мені 12 құрдасымның алдында тұрғызды
Судья шерифтен мені не үшін айыптағанымды сұрады
Шериф «төбелік махаббат» дегенде, біреу айғайлады.
Шериф қолын беріп, төрешіні еденнен көтеріп алды
Судья орнынан ������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Шериф итеріп жібергенде, қалжыңдамағанын айтты
ол иісі бойынша, бұл жақсы махаббат болды
Хор.
Мен жеткізілсін деп дұға еттім, жыладым, сосын жыладым
Бірақ олар мені Хортон округіндегі түрмеде босатуымды берді
Мен бір күні үкіметтен кешірім аламын деп үміттенемін,
Бірақ сол күн келгенше мен төбе сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз