Full Circle - Hieroglyphics
С переводом

Full Circle - Hieroglyphics

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279800

Төменде әннің мәтіні берілген Full Circle , суретші - Hieroglyphics аудармасымен

Ән мәтіні Full Circle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Full Circle

Hieroglyphics

Оригинальный текст

They told me the world is ugly

And I can’t change the world, so help me

Try to make me think that I ain’t got no choice

And I ain’t got no chance

These dreams I build ain’t built to last

Follow my heart, I bring our vision to life

Create this landscape from formless shapeless sparks

In my inner mind’s eye, this little light of mine

I’mma let it shine, this is my design

Though the load get heavy, the road get rough

I hold it steady until my soul erupts

I changed from lead to gold, coal to diamonds

From the years of pressure living in this world I’m in

To ascend I must transcend

Talk to the wind, dance with the world and come home again

As the Earth spins, and seasons blend

My degrees is 360 when my dreams begin

Say you crazy?

Man, I hear voices and see demons

Wake up in cold sweats at night hearing screaming

Witness the things most of you people don’t believe in

No, I ain’t dreaming when I be seeing what I’m seeing

That’s why I ain’t got fear for no human being

They can’t kill me, y’all—I'm already dead

I heard a whisper in my ear, I can’t recall what it said

(Except this) When your body stop, it ain’t hardly the end

(So ‘til then) I’ll be decorating my crib, raising my kid

When the enemy come, I’m finna face what I did

A real man, chest out, stomach in

Here it come again

Well keep it coming then

Full circle

They told me the world is ugly

And I can’t change the world, so help me

Try to make me think that I ain’t got no choice

And I ain’t got no chance

These dreams I build ain’t built to last

The wind came home and told me

And whispered in my ears, was melting

Take fear from my heart

You broke me like a crystal prism

And life is lovely

It’s the original occupant of the Sudan sands

You can consider this indigenous, I’m one with the land

The journey concerning me keep the world turning

To deal with the ills of your pain and stress

With the finesse of a wild zebra

Grazing in the grass of Madagascar

I’m a believer in healing sativa

‘Cept they’ll buy the belly dance of a belladonna

(The karma’s my armor)

When hyped up, volcanos erupt

I’m naturally gassed, I bust hot fire and ash

The aftermath’s a new land

Expanding God’s creation, giving birth to Earth

From beginning to crescendo, and then go further

Architect of frequency, each MC you heard from

Throughout the planet Earth the symbol of original

Third Eye respected for, Tokyo to Ecuador

Being in your record store, refreshing to your extra

Sensory perception, I betcha

You gon' feel perfection that’s etched in stone (It's on)

The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone

That cell of molecule, what I want most in life is not a jewel

Ascension I promise you

Overcome any obstacle like my pops would do

A mental giant, outsmarting all the cops with new wave logic

Got it?

They told me the world is ugly

And I can’t change the world, so help me

Try to make me think that I ain’t got no choice

And I ain’t got no chance

These dreams I build ain’t built to last

The wind came home and told me

And whispered in my ears, was melting

Take fear from my heart

You broke me like a crystal prism

And life is lovely

(Scratched: «Full circle»)

(Outro: «HIERO!» chants)

Перевод песни

Олар маған дүниенің ұсқынсыз екенін айтты

Мен әлемді өзгерте алмаймын, сондықтан маған көмектесіңіз

Мені таңдауым жоқ деп ойлауға тырысыңыз

Ал менің мүмкіндігім жоқ

Мен құрған бұл армандарым ұзаққа созылмайды

Жүрегіммен жүр, мен өз көзқарасымызды өмірге келтіремін

Бұл пейзажды пішінсіз пішінсіз ұшқындардан жасаңыз

Менің ішкі санамда, менің осы кішкентай сәулем

Мен оны жарқырата беремін, бұл менің дизайным

Жүк ауыр болғанымен, жол ойлы-қырлы

Мен оны жаным жарылмайынша ұстаймын

Мен қорғасыннан алтынға, көмірден алмазға  өзгердім

Мен осы әлемде өмір сүріп жатқан қысым жылдарынан

Көтерілу үшін мен асып түсуім керек

Желмен сөйлеңіз, әлеммен билеңіз және үйге қайта оралыңыз

Жер айналады және жыл мезгілдері араласады

Менің армандарым  басталған      дәрежем                       

Сіз жынды дейсіз бе?

Адам, мен дауыстарды естимін және жындарды көремін

Түнде айқай естіп, суық терде  ояныңыз

Көбіңіз сенбейтін нәрселердің куәсі болыңыз

Жоқ, мен көргенімді көргенде, армандамаймын

Сондықтан менде ешбір адам үшін қорқыныш жоқ

Олар мені өлтіре алмайды, мен қазірдің өзінде өлдім

Мен құлағыма сыбырды естідім, оның не айтқанын есіме түсіре алмаймын

(Мұны қоспағанда) Сіздің денеңіздің тоқтауы соңы емес

(Осы уақытқа дейін) Мен бесігімді безендіремін, баламды өсіремін

Жау келгенде, мен не істегенімді көремін

Нағыз еркек, кеудесі сыртқа, іші ішке

Мұнда ол қайтадан келеді

Олай болса болсын

Толық шеңбер

Олар маған дүниенің ұсқынсыз екенін айтты

Мен әлемді өзгерте алмаймын, сондықтан маған көмектесіңіз

Мені таңдауым жоқ деп ойлауға тырысыңыз

Ал менің мүмкіндігім жоқ

Мен құрған бұл армандарым ұзаққа созылмайды

Жел үйге келіп айтып берді

Құлағыма сыбырладым, еріп кетті

Менің жүрегімнен қорқыныш алыңыз

Сіз мені кристалдық призма сияқты сындырдыңыз

Ал өмір  тамаша

Бұл Судан құмдарының бастапқы тұрғыны

Сіз мұны байырғы деп санай аласыз, мен жермен бірмін

Мен туралы саяхат әлемді айналдырады

Ауыруы мен күйзелісіне                                                                                    

Жабайы зебра айыппұлымен

Мадагаскар шөптерінде жайылып жүр

Мен сативаны емдеуге сенемін

«Олар белладоннаның іш биін сатып алады

(Карма - менің сауытым)

Көтерілген кезде жанартаулар атқылайды

Мен табиғи газдан зардап шектім, қызған от пен күлді өшіремін

Кейінгі   жаңа жер

Құдайдың жаратылысын кеңейту, Жерді дүниеге келтіру

Басынан кресендоға                                                            

Жиілік архитекторы, сіз естіген әрбір MC

Бүкіл Жер планетасында түпнұсқаның нышаны

Үшінші көз үшін құрметті, Токио - Эквадор

Жазбалар дүкенінде болып, қосымша  жаңартады

Сенсорлық қабылдау, мен бетча

Сіз тасқа қашалған кемелдікті сезінесіз (қосылған)

Еттен сүйекке дейін шындықты (дәлелде) ұстаныңыз

Молекуланың бұл жасушасы, мен өмірде ең қажет нәрсе - бұл асыл тас емес

Мен сізге уәде беремін

Менің поптарым сияқты кез келген кедергіні жеңіңіз

Жаңа толқын логикасы арқылы барлық полицейлерді жеңетін психикалық алып

Түсіндім?

Олар маған дүниенің ұсқынсыз екенін айтты

Мен әлемді өзгерте алмаймын, сондықтан маған көмектесіңіз

Мені таңдауым жоқ деп ойлауға тырысыңыз

Ал менің мүмкіндігім жоқ

Мен құрған бұл армандарым ұзаққа созылмайды

Жел үйге келіп айтып берді

Құлағыма сыбырладым, еріп кетті

Менің жүрегімнен қорқыныш алыңыз

Сіз мені кристалдық призма сияқты сындырдыңыз

Ал өмір  тамаша

(Сызылған: «Толық шеңбер»)

(Шығу: «HIERO!» әндері)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз