Shoot Me Down - Hibria

Shoot Me Down - Hibria

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Shoot Me Down , суретші - Hibria аудармасымен

Ән мәтіні Shoot Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoot Me Down

Hibria

Түпнұсқа мәтін

Death, are you listening to me?

I’m begging please — Shoot me down

Death, are you having fun?

You’re my only chance — Shoot me down

In silence I cry

In silence I die

Stuck on this goddamn nightmare

Hopeless I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

Shoot me down

I beg you please

Shoot me down

Damn — Shoot me down

I’m dead but I can’t close my eyes

Shoot me down

Death, can you tell me, please

How you choose the ones you’ll take away?

Death, is that not enough?

Life’s been more than tough

Shoot me down

In silence I pray

In silence I stay

Stuck on this goddamn nightmare

Lonely I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

One last ride going down

It’s all I’ll say to you:

There is nothing left for me

This silent nightmare is driving me to hell

No words left on my grave

To nobody I’ll say goodbye

You’ll see, I’m going down

No, don’t you wake me up — Let me die

I’m so close to my fate

Crossing the world’s gates of the dead

Eyes wide open — no fear

Scenes from the past

Will be left behind

Ән аудармасы

Өлім, мені тыңдап тұрсың ба?

Өтінемін, — Мені атып жіберіңізші

Өлім, көңілді жүрсің бе?

Сен менің жалғыз мүмкіндігімсің — Мені атып таста

Мен үнсіз жылаймын

Үндемей өлемін

Осы қарғыс атқан қорқынышты түске қадалып қалды

Үмітсізмін

Жай қозы

Орындықта күліп тұрған Ібіліске қарсы тұру

Мені атыңыз

Өтінемін

Мені атыңыз

Қарғыс — Мені атып тастаңыз

Мен өлдім, бірақ көзімді жара алмаймын

Мені атыңыз

Өлім, айта аласыз ба, өтінемін

Алып кететіндерді қалай таңдайсыз?

Өлім, жетпей ме?

Өмір қиынырақ болды

Мені атыңыз

Үндемей дұға етемін

Мен үнсіз қаламын

Осы қарғыс атқан қорқынышты түске қадалып қалды

Мен жалғызбын

Жай қозы

Орындықта күліп тұрған Ібіліске қарсы тұру

Соңғы сапар төмендейді

Менің сізге айтарым                      

Маған ештеңе қалмады

Бұл үнсіз қорқыныш мені тозаққа апарып жатыр

Менің қабірде сөз қалды

Ешкіммен қоштаспаймын

Көресің, мен түсіп жатырмын

Жоқ, мені оятпаңыз — Өлімге  рұқсат етіңіз

Мен тағдырыма сонша жақынмын

Өлгендердің әлем қақпасынан өту

Көздер ашық —қорқыныш жоқ

Өткен күннен көріністер

Артында қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз