To Tu - Hey

Karol ma w Pradze most

My karola nożownika

Co Pragą trzęsie od lat

Stoi sam, w jednej z bram

W dłoni ma szklanych tulipanów pęk —

Nie odważysz się przejść

Śmieci tańczą na ulicy:

Kurz, sreberka i gazety

Ślad na sukni małoletniej — mokry

To piekło nie raj

Tutaj się kończy świat!

Piekło nie raj

Tutaj zawraca czas

Słońce lśni, mieni się

Jak ze złota sztabka

Trafia szlag, że nie można go skraść

Pewnie jest lepszy świat

Ludziom wiatr z pełną mocą

W żagle dmie

Gdzieś tam żyje się lżej

Śmieci tańczą na ulicy:

Kurz, sreberka i gazety

Ślad na sukni małoletniej — mokry

To piekło nie raj

Tutaj się kończy świat!

Piekło nie raj

Tutaj zawraca czas

Прагада Каролдың көпірі бар

Біз Карол Кроль

Праганың жылдар бойы дірілдегені

Ол қақпалардың бірінде жалғыз тұр

Оның қолында шыны қызғалдақтар бар -

Сіз жүруге батылыңыз жоқ

Көшеде қоқыс билеп жатыр:

Шаң, күміс бұйымдар мен газеттер

Кәмелетке толмағандардың көйлегіндегі із – дымқыл

Бұл жұмақ емес тозақ

Дүние осында бітеді!

Тозақ жұмақ емес

Мұнда уақыт кері бұрылады

Күн жарқырайды, жарқырайды

Алтын құйма сияқты

Қарғыс атсын, оны ұрлауға болмайды

Әрине, жақсы дүние бар

Адамдарды толық қуатпен жел

Желкендер соғады

Ол жақта өмір оңайырақ

Көшеде қоқыс билеп жатыр:

Шаң, күміс бұйымдар мен газеттер

Кәмелетке толмағандардың көйлегіндегі із – дымқыл

Бұл жұмақ емес тозақ

Дүние осында бітеді!

Тозақ жұмақ емес

Мұнда уақыт кері бұрылады