I tak w kółko - Hey

Pod figurą ją zobaczysz

Na klęczkach, zgięta w pół

Gdy przymrozek, chłodny powiew

Z zaświatów dotrze tu

Gdy ją obleci strach

Że koty, pelargonie, sławę trafi szlag

Że oto czas, z karuzeli zejść globusa, chociaż żal

Póki co, jest jędrna, a lato w mieście trwa

Pachnie Saska Kępa, choć przecież minął maj

A Ona jak w pół śnie, sunie gdy Francuska powstrzymuje dech

Czuje się solą tej epoki, złotym samorodkiem…

Jak dawniej Ty i ja

Jak ci przed nami, których już nie ma

Jak ci co po nas tu, przyjdą i w kółko tak i w kółko…

Drzewa Skaryszewa, Wisła i Poniatowski Most

Dalej Świat, na zawsze Nowy, Mokotów, stąd na skos

Ona mija to, liże tępym okiem, sunie jak półśnie

Jakby czas, cały czasu zapas przynależał do niej…

Jak dawniej Ty i ja

Jak ci przed nami, których już nie ma

Jak ci co po nas tu, przyjdą i w kółko tak i w kółko…

Сіз оны мүсіннің астында көресіз

Тізесінде, екіге бүгілген

Аяз, салқын самал

Бұл жерге о дүниеден келеді

Оның үстіне қорқыныш пайда болған кезде

Бұл мысықтар, герань, атақ тозаққа түседі

Өкінішті болса да, көңіл көтеруден шығатын уақыт келді

Әзірге ол берік және қалада жаз жалғасуда

Мамыр айы өтіп кетсе де, Саска Кепаның иісі бар

Француздар демін басып жатқанда, ол жарты түс көргендей сырғып барады

Мен өзімді осы дәуірдің тұзы, алтын кесек сияқты сезінемін ...

Бұрынғы сіз бен біз сияқты

Енді алдымызда жоқтар сияқты

Бізден кейінгілер қалай қайта-қайта келеді...

Скарищево ағаштары, Висла және Пониатовский көпірі

Әрі қарай, Świat, Nowy мәңгі, Мокотов, осы жерден диагональ бойынша

Оны өткізеді, көзімен жалайды, ұйықтап жатыр

Уақыт сияқты, барлық уақытта жабдықтау оған тиесілі болды ...

Бұрынғы сіз бен біз сияқты

Енді алдымызда жоқтар сияқты

Бізден кейінгілер қалай қайта-қайта келеді...