I Am the Ritual - Hexvessel

Miraculous flames

Transform my sacred energy

Into a guardian spirit

I am ash and dust

Traced symbols in newly turned earth

The sanctuary inaugurated

To give these servants new strengths

Separation of the soul

Pull their children out from the lakes

Caressed then by flames

Celebrated by sacrifice

Effigies of death

Seized with sweet frenzy

A climax to the ceremony

Purifying powers of the fire

All smeared with oil

All smeared with blood

Holy mother merciful

Holy mother angel

The hot winds roar

I am the altar

The bone rattle shakes

I am the drum

The canary jar breaks

I am in the soil

Cinders in the hearth

I am the ash

Tail-feathers coagulate

I am the blood

A pile of fragments

I am the dust

Blown to the four corners of the world

Oh lord have mercy on me

Oh lord have mercy on my soul

The initiations end

Leave behind regrets

Draw me in the dust

Throw me to the stars

Sung between the tears

Remembered for a day and a year

The rhythm builds up

I am the barrel

The chanting grows louder

I am the sun

The rope constricts

I am the fever ritual

The feet turn the dirt

I am the dance

The convulsing of muscles

I am the sweat

The vessel is a blessed sacrifice

Sacrificed for us all

Ғажайып жалындар

Менің қасиетті энергиямды өзгертіңіз

Қамқорлық рухына

Мен күл мен шаңмын

Жаңадан бұрылған жердегі таңбалар

Қасиетті мекен салтанатты түрде ашылды

Бұл қызметшілерге жаңа күштер беру

Жанның бөлінуі

Балаларын көлдерден шығарыңдар

Одан кейін жалынмен сипады

Құрбандық      тойланады

Өлім бейнелері

Тәтті ашу-ызамен ұсталды

Рәсімнің шарықтау шегі

Оттың тазарту күштері

Барлығы май жағылған

Барлығы қанға боялған

Қасиетті ана мейірімді

Қасиетті ана періште

Ыстық жел соғады

Мен алтарьмын

Сүйек сылдыры дірілдейді

Мен  барабанмын

Канар құмыра сынды

Мен топырақтамын

Ошақтағы шлактар

Мен күлмін

Құйрық қауырсындары коагуляцияланады

Мен қанмын

Фрагменттердің үйіндісі

Мен шаңмын

Дүниенің төрт бұрышына ұшты

О, Тәңірім, маған рақым ет

О, Тәңірім, жанымды рахым ет

Бастамалар аяқталады

Артында өкініш қалдырыңыз

Мені шаңға сал

Мені жұлдыздарға  лақтыр

Көз жасының арасында ән айтылды

Бір күн   жыл   есте сақталды

Ритм қалыптасады

Мен бөшкемін

Ән дауысы күшейеді

Мен күнмін

Арқан тарылады

Мен қызба салтынмын

Аяқтар кірді айналдырады

Мен бимін

Бұлшықеттердің конвульсиясы

Мен термін

Кеме - бұл бақытты құрбандық

Барлығымыз үшін құрбан болды