Төменде әннің мәтіні берілген La Alacena , суретші - Héroes del Silencio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héroes del Silencio
nube que tuve toda tragar
hoy prpados hinchados
te ciegan
brumara las horas
cansado y hambriento.
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca
de amargo licor.
arde, garganta.
partida de dados en el almacn.
miradas atentas se empujan.
la sinceridad,
enemiga del ganador,
dilata el pasado y el porvenir.
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca
de amargo licor.
arde, garganta.
partida de dados en el almacn.
miradas atentas se empujan.
la sinceridad,
enemiga del ganador,
dilata el pasado y el porvenir.
мен жұтуға тура келген бұлт
бүгін ісінген қабақтар
олар сені соқыр етеді
сағаттарды тұмандырады
шаршаған және аштық.
мойынды мұздың арасына құйып,
олар еріндерін ылғалдандырсын,
ауызды су басады
ащы ішімдік.
күйік, тамақ.
қоймадағы сүйек ойыны.
мұқият көзқарастар бір-бірін итермелейді.
шынайылық,
жеңімпаздың жауы,
өткенді және болашақты кеңейтеді.
мойынды мұздың арасына құйып,
олар еріндерін ылғалдандырсын,
ауызды су басады
ащы ішімдік.
күйік, тамақ.
қоймадағы сүйек ойыны.
мұқият көзқарастар бір-бірін итермелейді.
шынайылық,
жеңімпаздың жауы,
өткенді және болашақты кеңейтеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз