El Cuadro - Héroes del Silencio

Mis ojos van al cuadro

algo se ha iluminado

y en su

interior las figuras danzan

me miran fjamente y se

agrandan.

Mi cuerpo pesa menos

siento que me

elevo.

Las pistolas de warhol

sin municin

se

nubla en mi cerebro la situacin.

Rodeado por

miradas

algo difuminadas

y admito los colores de su

interior

sufre mi figura una transformacin.

aquellos ojos blancos

formndose a su lado

me obligan

a sentirme as

estn tras de ti …

… estn tras de

ti.

Менің көзім суретке түседі

бірдеңе жанды

және оның ішінде

фигуралар ішінде билейді

олар маған қарайды және

олар үлкейеді

менің денемнің салмағы аз

Мен сезінемін, мен

көтеремін

Уорхол тапаншалары

оқ-дәріден

Мен білемін

менің миымдағы жағдайды бұлдыратады.

Қоршаған

көрінеді

біршама бұлыңғыр

мен сіздің түстеріңізді мойындаймын

ішінде

Менің фигурам өзгеріске ұшырайды.

сол ақ көздер

оның жағында қалыптасады

олар мені мәжбүрлейді

осылай сезіну

олар сенің артынан жүреді...

… кейін

сен.