Төменде әннің мәтіні берілген Cambalache , суретші - Hermetica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hermetica
Que el mundo fue y será
Una porquería, ya lo sé
En el quinientos seis
Y en el dos mil, también
Que siempre ha habido chorros
Maquiavelos y estafaos
Contentos y amargaos
Varones y dublés
Pero que el siglo veinte
Es un despliegue
De maldá insolente
Ya no hay quien lo niegue
Vivimos revolcaos en un merengue
Y en el mismo lodo
Todos manoseaos
Hoy resulta que es lo mismo
Ser derecho que traidor
Ignorante, sabio, chorro
Generoso o estafador
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro
Que un gran profesor
No hay aplazaos ni escalafón
Los ignorantes nos han igualao
Si uno vive en la impostura
Y otro roba en su ambición
Da lo mismo que sea cura
Colchonero, Rey de Bastos
Caradura o polizón
¡Qué falta de respeto
Qué atropello a la razón!
Cualquiera es un señor
Cualquiera es un ladrón
Mezclao con Stavisky
Va Don Bosco y La Mignon
Don Chicho y Napoleón
Carnera y San Martín
Igual que en la vidriera
Irrespetuosa
De los cambalaches
Se ha mezclao la vida
Y herida por un sable sin remache
Ves llorar La Biblia
Junto a un calefón
Siglo veinte, cambalache
Problemático y febril
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil
Dale, nomás
Dale, que va
Que allá en el Horno
Nos vamo' a encontrar
No pienses más, sentate a un lao
Que a nadie importa si naciste honrao
Es lo mismo el que labura
Noche y día como un buey
Que el que vive de los otros
Que el que mata, que el que cura
O está fuera de la ley
Бұл әлем болды және болады
Боқтық, мен білемін
бес жүз алтыда
Және де екі мыңнан
Әрқашан ұшақтар болған
Макиавелли және конс
қуанышты және ащы
ұлдар және жұптар
Бірақ бұл ХХ ғасыр
Бұл орналастыру
арсыздықтан
оны жоққа шығаратын ешкім жоқ
Біз безеде қыбырлап өмір сүреміз
Және сол балшықта
әркім өз-өзіңді сынап көр
Бүгін де солай болып шықты
сатқыннан гөрі дұрыс бол
Надан, дана, реактивті
жомарт немесе алаяқ
Бәрі бірдей!
Жақсырақ ештеңе жоқ!
бірдей есек
қандай тамаша ұстаз
Кейінге қалдыру немесе дәрежелер жоқ
Надандар бізге тең болды
Егер біреу жалған өмір сүрсе
Ал екіншісі оның амбициясын ұрлайды
Бұл діни қызметкер болса да маңызды емес
Матрас, таяқтардың патшасы
щек немесе қашып кету
қандай құрметсіздік
Ақылға қонымсыздық қандай!
Кез келген адам сэр
Кез келген адам ұры
Ставискиймен араласады
Дон Боско мен Ла Миньон барады
Дон Чичо және Наполеон
Карнера және Сан Мартин
Витраждағы терезедегідей
сыйламаушылық
алмасулардың
Өмір араласып кетті
Және тойтармасыз қылышпен жараланған
Сіз Киелі кітаптың жылағанын көресіз
жылытқыштың жанында
Жиырмасыншы ғасыр, айырбас
Мазасыз және қызба
Жыламайтын адам сормайды
Ал талпынбаған – гил
кел, жай
Жүр, не болды?
Бұл пеште
Біз табамыз
Енді ойлама, шетке отыр
Адал болып туылғаның ешкімге қарамайды
Жұмыс істейтін адам да солай
Өгіздей күндіз-түні
Бұл басқалардан өмір сүретін
Өлтіретін де, емдейтін де сол
Немесе ол заңсыз деп танылды ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз