Sister Moon - Herbie Hancock

Sister moon will be my guide

In your blue blue shadows I would hide

All good people asleep tonight

I’m all by myself in your silver light

I would gaze at your face the whole night through

I’d go out of my mind, but for you

Lying in a mother’s arms

The primal root of a woman’s charms

I’m a stranger to the sun

My eyes are too weak

How cold is a heart

When it’s warmth that he seeks?

You watch every night, you don’t care what I do

My mistress eyes are nothing like the sun

My hunger for her explains everything I’ve done

To howl at the moon the whole night through

And they really don’t care if I do

Sister Moon

Ыж-қарындас Мун менің гидорым болады

Мен сенің көк көк көлеңкеңде жасырар едім

Барлық жақсы адамдар бүгін түнде ұйықтап жатыр

Мен сенің күміс нұрыңда жалғызбын

Мен түні бойы жүзіңізге қарайтынмын

Мен ойымнан  кететін едім, бірақ сен үшін

Ананың қолында

Әйел сүйкімділігінің негізгі тамыры

Мен күнге  бөтен адаммын

Менің көздерім тым әлсіз

Жүрек қандай суық

Ол жылуды қашан іздейді?

Сіз күн сайын түнде қарайсыз, менің не істеп жатқаным сізді қызықтырмайды

Менің ханымның көздері күнге ұқсамайды

Менің оған деген ашқандығым мен істеген істерімнің барлығын түсіндіреді

Түні бойы айды айқайлау

Және олар мен істесем, бәрібір

Ай апа