Honey, Won't You Allow Me One More Chance? - Henry Thomas

I went home last night, the moon was shinin' bright

Rakin' feelin' dizzy 'bout my head

Well, I rapped on the door;

I heard my baby roar

«Honey, I’m going to bed»

«Get up and let me in;

a wonder I still stand»

«You know you haven’t treated me right

I paid all this rent;

you haven’t got a cent

You have to hunt you a new home tonight»

Honey allow me a one more chance

I ought’a well’ve treated you right

Honey won’t you allow me a one more chance

I won’t stay out all night

Honey won’t you allow me a one more chance

I’ll take you to the ball 'n France

A one kind favor I ask of you

Jus' allow me just a one more chance

Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed

Says «honey dear, do you have some beer?»

she shook her head and said

«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure

You know you haven’t treated me right

I paid all this rent;

you haven’t got a cent

You have to hunt you a new home tonight»

Honey allow me a one more chance

I ought’a well’ve treated you right

Honey won’t you allow me a one more chance

I won’t stay out all night

Honey won’t you allow me a one more chance

I’ll take you to the ball 'n France

Just a one kind favor I ask of you

Jus' allow me a one more chance

Honey allow me a one more chance

I ought’a well’ve a treated you right

Honey won’t you allow me a one more chance

I won’t stay out all night

Honey won’t you allow me a one more chance

I’ll take you to the ball 'n France

Just a one kind favor I ask of you

Jus' allow me just a one more chance

«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me

Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»

«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»

«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»

Кеше түнде үйге бардым, ай жарқырап тұрды

Ракин менің басым айналады

Мен есікті қаттым;

Мен баламның ақырғанын естідім

«Жаным, мен ұйықтаймын»

«Тұр да, мені ішке кіргіз;

таңқаларлық нәрсе »

«Сіз маған дұрыс қарамағаныңызды білесіз

Мен бұл жалға алудың барлығын төледім;

сізде бір цент жоқ

Бүгін түнде сізге жаңа үй іздеу керек»

Бал маған тағы бір мүмкіндік береді

Саған дұрыс қарауым керек еді

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен түні бойы далада қалмаймын

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен сені Франциядағы балға апарамын

Сізден бір жақсылық сұраймын

Маған тағы бір мүмкіндік беріңізші

Олай болса мына "бимбим" мені кіргізді, мен оның төсегінің жанына отырдым

«Жаным, сыра бар ма?» дейді.

- деді ол басын шайқап

«Бұл таңқаларлық емес, сіз фигураны кесіп тастадыңыз

Маған дұрыс қарамағаныңызды білесіз

Мен бұл жалға алудың барлығын төледім;

сізде бір цент жоқ

Бүгін түнде сізге жаңа үй іздеу керек»

Бал маған тағы бір мүмкіндік береді

Саған дұрыс қарауым керек еді

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен түні бойы далада қалмаймын

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен сені Франциядағы балға апарамын

Сізден бір жақсылық сұраймын

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Бал маған тағы бір мүмкіндік береді

Саған дұрыс қарауым керек еді

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен түні бойы далада қалмаймын

Жаным, маған тағы бір  мүмкіндік  бермейсің бе

Мен сені Франциядағы балға апарамын

Сізден бір жақсылық сұраймын

Маған тағы бір мүмкіндік беріңізші

«Иә, бұл блюздер, мен білмеймін, мені қудалай бер

Құлап қалма, менде қамыр жоқ, есігінде жылама»

«Жақсы, бұл сіздің ұзақ жылауыңызды пайдаланбайды, менде сізде болған мүмкіндік бар»

«Мен кеткен жоқпын, білмеймін, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз»