Chained To the Memory - Henry Gross

I’m in love every night and day

Nothing’s changed since you’ve gone away

In my dreams you’re still here

When I wake you disappear

In my soul, in my heart

I’ve been lost since we’re apart

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

(I'm chained to the memory)

Can’t move on and I can’t go back

I can’t get myself on track

I go out, I stay home

Doesn’t matter I’m alone

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

No other love can hold me

Somehow you still control me

I’m your prisoner for eternity

Chained to the memory

You’re the highlight of my history

How to forget you is a mystery to me

Мен күндіз-түні ғашықпын

Сіз кеткеннен бері ештеңе өзгерген жоқ

Менің арманымда сен әлі осындасың

Мен оятсам, сен жоғалып кетесің

Менің жанымда, жүрегімде

Біз бөлек тұрғаннан бері мен жоғалып кеттім

Мен жадқа кісенделдім

Сенің махаббатың мені қалай құтқарғаны туралы

Мен күресемін, бірақ боса алмаймын

(Мен жадқа байланғанмын)

Әрі қарай және қайта қайта алмаймын

Мен өзімді жолға алмаймын

Мен шығамын, үйде қаламын

Жалғыз болғаным маңызды емес

Мен жадқа кісенделдім

Сенің махаббатың мені қалай құтқарғаны туралы

Мен күресемін, бірақ боса алмаймын

Мені басқа махаббат ұстай алмайды

Әйтеуір мені әлі де басқарасың

Мен сенің мәңгілік тұтқынмын

Жадқа байланған

Сіз тарихымның                                                                  тарих                                                                                                                                                                                                                   ?»  сіз сіз сен сен».

Қалай ұмытып кетуге болады?