Shannon - Joe Brown, Henry Gross

Another day is at end

Mama says she’s tired again

No one can even begin to tell her

I hardly know what to say

But maybe it’s better that way

If Papa were here I’m sure he’d tell her

Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea

She always loved to swim away

Maybe she’ll find an island with a shaded tree

Just like the one in our backyard

Mama tries hard to pretend

Things will get better again

Somehow she’s keeping it all inside her

But finally the tears fill our eyes

And I know that somewhere tonight

She knows how much we really miss her

Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea

She always loved to swim away

Maybe she’ll find an island with a shaded tree

Just like the one in our backyard

Just like the one in our backyard

Тағы бір күн аяқталды

Мамасы тағы шаршағанын айтады

Оған ешкім айта алмайды

Мен не айтарымды білемін

Бірақ бұл жақсырақ болуы мүмкін

Әкем осында болса, оған айтатынына сенімдімін

Шеннон кетті, ол теңізге кетіп бара жатыр деп үміттенемін

Ол әрқашан жүзуді ұнататын

Мүмкін ол көлеңкеленген ағашы бар арал табатын шығар

Дәл біздің ауладағыдай

Анам өзін көрсетуге тырысады

Жағдай қайтадан жақсарады

Әйтеуір ол мұның барлығын өз ішінде сақтайды

Бірақ ақыры көзімізге жас толады

Мен бұл түнде бір жерден білемін

Ол оны қаншалықты сағынатынымызды біледі

Шеннон кетті, ол теңізге кетіп бара жатыр деп үміттенемін

Ол әрқашан жүзуді ұнататын

Мүмкін ол көлеңкеленген ағашы бар арал табатын шығар

Дәл біздің ауладағыдай

Дәл біздің ауладағыдай