Holy Smokes! - Henry Bowers

It’s all bullshit — she said with a smile

As she tore another page and set it on fire

It only took a couple of chapters of this garbage

For me to see flashes of red carnage

Goody-two-shoes with his positive attitude

Sniffing his own farts and vomiting platitudes

Pretty paragon with astonishing attributes

Stirring up anger of mind boggling magnitude

Just where does he get off claiming to get

What it’s like being me — she said shaking her head

Never have I read anything half as phony as

This sanctimonious crap — damn near odious

Page after page he goes on

About the power of positive thought but for so long

Shit has been shoveled in my face so get that

When some douchebag tells me to embrace my setbacks

I almost get the feeling it was meant to provoke

She continued in contempt staring into the smoke

I’m sure within those pages there was something to learn

But I feel I get more out of it watching them burn

I’m searching — she said now looking at me

But I’m fairly confident it’s not a book that I need

And it doesn’t really matter if it’s written by a sage

She concluded quite calmly and lit another page

Now put your lighters up

Put ‘em up now — holy smokes

Some people write these books to get rid of their demons

Others don’t write but feel bliss when they read ‘em

Then there are those who get sick to their stomachs

By the writers and the readers — when it reaches its summit

And it turns into rage too huge to neglect

Then burning a page can have a soothing effect

Myself — I observe and take notes and quotes

Like the old saying goes — whatever floats your boat

Мұның бәрі ақымақ — деді ол күліп

Ол басқа бетті жыртып, отқа қойыңыз

Бұл қоқыстың бір-екі тарауын бар болды

Мен үшін қызыл карнадтың жыпылықтауын көруім керек

Goody-two-buts оның оң көзқарасымен

Өзінің иіскеп, ерке сөздерін құсу

Таңқаларлық атрибуттары бар әдемі парагон

Адамды таң қалдыратын ашуды қоздыру

Ол аламын деп қайдан жатады

Мен болу қандай сияқты — деді ол басын шайқап

Мен ешқашан жартысын онша оқыған емеспін

Бұл әулие сұмдық — тым жиіркенішті

Ол                                                                    |

Позитивті ойдың күші туралы, бірақ ұзақ уақыт

Бетімді күрек                                                                                                                                                             �                                                                                �

Әлдебір сұмдық менің сәтсіздіктерімді қабылдауымды айтқан кезде

Мен бұл арандатуға арналған сезімді сезініп қалдым

Ол түтінге қарап, менсінбей жүре берді

Бұл беттерде үйренетін бірдеңе бар екеніне сенімдімін

Бірақ олардың жанып жатқанын көргенде, мен одан көбірек пайда алатынымды сезінемін

Мен іздеп жатырмын — деді ол маған қарап

Бірақ бұл маған қажет кітап емес екеніне сенімдімін

Оны данышпан жазғаны маңызды емес

Ол байсалды түрде сөзін аяқтап, тағы бір парақты жарықтандырды

Енді оттықтарыңызды қойыңыз

Оларды қазір қойыңыз — қасиетті түтіндер

Кейбір адамдар бұл кітаптарды жындарынан құтылу үшін жазады

Басқалары жазбайды, бірақ оларды оқығанда бақытты сезінеді

Сосын іші ауыратындар да бар

Жазушылар мен оқырмандар       өзінің  шыңына   жеткен                  

Және ол елеусіз қалдыру үшін тым үлкен ашуға айналады

Содан кейін бетті жағу әсері болуы мүмкін

Өзім — байқаймын және жазбалар мен дәйексөздер аламын

Ескі сөзде айтылғандай, сіздің қайығыңыз жүзетін нәрсе