A Pocket or Two - Henry Bowers

People call me Pickey — pickin' pocket’s my profession

And I master my craft — do you have any questions?

I’m happy to demonstrate the tricks of the trade

Sneak up on ‘em — do your thing and then be quick to evade

Just the old in-and-out without even being noticed

Except for the empty space the pockets of their coats get

But when they finally realize it I’ll be far away

You know — kind of on my way to try to find another prey

Live to fight another day — that’s a motto that I follow

I’m still gonna grab some wallets when I’m coming back tomorrow

I ain’t dumb — I know my income kind of would

Be more steady with a more secure livelihood

But I’m not in the mood for a job interview

‘cause my chances of getting it they are minimal

Pick a pocket or two and remember the thought

It is not criminal if you never get caught

Dressed like a slob — can’t get a job

Ain’t got muscle like the rest of the mob

If you fit the description then I’m talkin' to you

You gotta pick a pocket or two

The devil dances in an empty pocket of course

I will try to fill mine with the content of yours

Showin' patience won’t get me far — motivational seminars

At the unemployment office only tame me and make me soft

«start off at the bottom — hope to get some prosperity

Maybe as a trainee with next to no salary»

Insanity — it’s time to get this here banana pealed

‘cause damn it feels like a hamster wheel so we don’t have a deal

I’m sick of all this — think I’ll stick to pickin' pockets

The tricky part is just to figure how to pick your targets

But I think I’ve got it — first rule is elementary

Don’t go for the scruffy looking coats — they’ll be empty

But also do not go for the fanciest jackets

Their wallets got no cash — only carrying plastic

The rich get a free pass — yes the shit is twisted

Goddamned credit cards they are messin' with my business

Some pick pockets in packs — but me I’m working alone

Try to keep it more discrete — that’s how I earn what I own

The bump-into-technique is frequently exercised

But it ain’t for me — eventually you’ll be recognized

Some create a diversion to get their target distracted

Shove a hand into their pocket — then their wallet’s retracted

OK technique but it’s time consuming as hell

I’m just lightfingered — smooth and I’m moving in stealth

I tell you this felony ain’t for mentally daft

It takes one hell of a fella — it is a delicate craft

Not here to dwell on the past but it ain’t how it used to be

The way of this digital age confuses me

I’m used to snatchin' metal coins and paper bills

But nowadays it requires a new set of skills

‘cause money moves into computers where they’re keepin' it catalogued

Soon all money is digital but my digits are analog

Адамдар мені Пикки         қалта                             

Мен                 өнер                                                                                                                                                                                сʻјраларыны« бар ма?»

Мен сауданың трюктерін  көрсетуге  қуаныштымын

«Эм-ді» оқыңыз - өзіңіз жасаңыз, содан кейін тез аулақ болыңыз

Тіпті байқамай-ақ ескі кіріс-шығыс

Бос кеңістікті қоспағанда, олардың пальто қалталары

Бірақ олар мұны ақыры түсінгенде, мен алыстамын

Сіз білесіздер - басқа олжаны табуға тырысу

Басқа күнмен күресу үшін өмір сүріңіз - бұл мен ұстанған ұран

Мен ертең қайтқанда әлі де әмияндарды аламын

Мен мылқау емеспін - мен өзімнің табыс түрін білемін

Қауіпсіз өмір сүру арқылы тұрақты болыңыз

Бірақ менің жұмыс                                                                                                                                                                          |

«Менің оны алу мүмкіндігімді тудырады

Қалтаны немесе екеуін таңдап, ойды есте сақтаңыз

Ешқашан ұсталмасаңыз, бұл қылмыс болмайды

Слоб сияқты киінген — жұмысқа  алмай               

Қалған топ сияқты бұлшықеттері жоқ

Егер сіз сипаттама берсеңіз, онда сіз «СІЗГЕ»

Қалтаңызды немесе екеуін таңдау керек

Әрине, бос қалтада шайтан билейді

Мен сенікінің мазмұнымен менікіні толтыруға тырысамын

Шыдамдылық көрсету мені алысқа апармайды — мотивациялық семинарлар

Жұмыссыздық кеңсесінде тек мені бағындырып, жұмсақ етеді

«төменнен бастаңыз — сәл гүлденуге  үміттеніңіз

Мүмкін, жалақының жанында машықтанушы мүмкін »

Ақылсыздық — бұл жерде бананның қабығын тазалайтын кез келді

'Себебі, ол хомяк дөңгелегі сияқты сезінеді, сондықтан бізде мәміле жоқ болмайды.

Мен осының бәрінен жүріп қалдым — қалта жинауды ұстаймын деп ойлаймын

Күрделі бөлігі - мақсаттарыңызды қалай таңдау керектігін анықтау

Бірақ мен оны алдым деп ойлаймын - бірінші ереже - қарапайым

Қатты көрінетін пальтоларды іздемеңіз, олар бос болады

Сонымен қатар, ең сәнді курткаларға бармаңыз

Олардың әмияндарында қолма-қол ақша болмады, тек пластик алып жүрді

Байлар  тегін  рұқсат                                                                                                                                                                                                                                                           —                              

Несие карталары, олар менің бизнесіммен араласып жатыр

Кейбіреулер қалталарды қапшықпен                                             — — бірақ мен жалғыз                         |

Мұны неғұрлым түсінікті етіп ұстауға тырысыңыз - мен өзім не істеймін

Соққылау техникасы жиі орындалады

Бірақ бұл                                

Кейбіреулер мақсатты алаңдату үшін диверсия жасайды

Қолыңызды қалтасына салыңыз - содан кейін олардың әмиянын шығарып жіберді

Жарайсыз техника, бірақ бұл өте  уақытты алады

Мен жай ғана саусақпен  — тегіс және жасырын  қозғалып жатырмын

Мен сізге айтамын, бұл қылмыс ақыл-ойдан ақымақ емес

Бұл біреудің бір тозуы қажет - бұл нәзік қолөнер

Бұл жерде өткенге дейін емес, ол қалай қолданылғаны емес

Осы цифрлық дәуірдің жолы мені шатастырады

Мен металл монеталар мен қағаз ақшаларды жұлып алуға                көнгенмін

Бірақ қазір бұл жаңа дағдыларды қажет етеді

"Себебі ақша каталогта сақталатын компьютерлерге ауысады"

Көп ұзамай барлық ақша цифрлы, бірақ менің сандарым аналогы