Pouring In - Hemingway

Please don’t fall asleep.

I don’t think that i can leave

If you don’t listen, if you don’t listen to me

Cause I need you more and I don’t care if you believe

Please don’t tell me, please don’t tell me what I think

What do you know, what do you know that I don’t

I want to see you.

I want to feel you but I won’t

Everything is pouring in. I don’t know what happen

You just say you never cared like it really matters

And if I see you down the road please don’t tell me I was wrong

I know I’m wrong.

I’m always wrong

I never saw you when I wanted to talk alone

Is it me or someone else?

I just wanted you to know

I don’t feel the way I did.

Don’t tell me that you don’t

But why should you?

why would you ever care to know?

Please just fall asleep cause all I want to do is leave

You don’t listen.

You never listen to me

I needed you more but I don’t care if you believe

Please don’t tell me, please don’t tell me what you think

Өтінемін, ұйықтамаңыз.

Мен кете алмаймын деп ойлаймын

Тыңдамасаң, мені тыңдамасаң

Себебі сен маған көбірек керексің және сенетінің маған бәрібір

Өтінемін, маған айтпаңыз, не ойлайтынымды айтпаңыз

Сіз не білесіз                                   

Мен сені көргім келеді.

Мен сені сезгім келеді, бірақ сезбеймін

Барлығы құйылып жатыр. Мен не болғанын білмеймін

Сіз бұл шынымен маңызды сияқты ешқашан мән бермегеніңізді айтасыз

Егер мен сізді жолдан төмен түсірсем, маған қате болғанын айтпаңыз

Мен қателескенімді білемін.

Мен әрқашан қателесемін

Оңаша сөйлескім келгенде сені ешқашан көрген емеспін

Мен                       ?

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен өзімді сезінбеймін.

Маған айтпайтыныңызды айтпаңыз

Бірақ не үшін керек?

неліктен білгіңіз келеді?

Өтінемін, ұйықтап кетіңіз, себебі мен кеткім келеді

Сіз тыңдамайсыз.

Сіз мені ешқашан тыңдамайсыз

Маған сізге көбірек керек еді, бірақ сенетініңіз маған бәрібір

Өтінемін, маған айтпаңыз, не ойлайтыныңызды айтпаңыз