Help These Blues - The Jon Spencer Blues Explosion

I want someone to help me with these blues

I’m gonna hang up my rock ‘n' roll shoes

Take one in the head and one off the wrist

Won’t you help me?

Please help me Miss

Check it out now

It’ll wreck your mind, destroy your health

What good is whinin' when you need help

I didn’t need no one I thought I knew better

Before I used to walk, but now I only crawl

This burning cross, this life that I choose

Won’t someone please, please help me with these blues?

Well I been feeling bad, so down for so long

‘Bout the only thing that I got left

Is some sweet sad song and pay some dues

If you want help with your blues, then pay some dues

But I’m so tired of all this misery

C’mon please baby, please baby set me free

Burn these clothes, throw away this key

Kiss me now honey, set me free

It’ll wreck your mind, destroy your health

What good is whinin' when your soul needs help

I see the sky turning red, feel the earth does move me

And I know, and I know in my heart

I said, I said, I said I need help with these blues

Маған біреу маған осы блюзмен көмектескенін қалаймын

Мен рок-н-ролл аяқ киімімді қоямын

Біреуін басында алып, білекке біреуін алыңыз

Сіз маған көмектеспейсіз бе?

Маған көмектесіңіз ханым

Қазір тексеріңіз

Ол сіздің санаңызды бұзады, денсаулығыңызды бұзады

Көмек керек болған кезде ыңылдағаныңыз несі жақсы

Маған ешкім керек емес, мен жақсы білдім деп ойладым

Бұрын мен жүрмес бұрын, бірақ қазір мен тек жүгіремін

Бұл жанып тұрған крест, мен таңдаған өмір

Өтінемін, біреу маған осы блюзмен көмектесесіз бе?

Ұзақ уақыт бойы өзімді нашар сезініп жүрмін

«Менде қалған жалғыз нәрсе туралы

Тәтті мұңды ән және кейбір жарналар төлейді

 Блюзге қатысты көмек қажет болса, кейбір жарналарды төлеңіз

Бірақ мен осы қайғыдан қатты шаршадым

Өтінемін, балақай, өтінемін, мені босат

Мына киімдерді өртеп жібер, мына кілтті таста

Мені сүй, жаным, мені босат

Ол сіздің санаңызды бұзады, денсаулығыңызды бұзады

Жаныңызға көмек керек болғанда, ыңылдағаныңыз қандай жақсы

Мен аспанның қызылға айналғанын көріп тұрмын, жер мені қозғалтып жатқанын сеземін

Мен білемін және жүрегіммен білемін

Айттым, айттым, мен бұл блюзге көмек керек дедім