Ghost from the Past - Helker
С переводом

Ghost from the Past - Helker

Альбом
Somewhere in the Circle
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304750

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost from the Past , суретші - Helker аудармасымен

Ән мәтіні Ghost from the Past "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost from the Past

Helker

Оригинальный текст

I will not escape — I will not ignore

I want to understand

Try and ease my pain

I want to return

I will go beyond

Try to work this out

Try to clean my past

I very often dreamed

How could all this be

I want to understand

How I went ahead

I can’t stop myself

From watching the crowd

Without my trying

To find at last

My lonely eyes

In somebody’s glance

I want to give it up now

This really crazy and empty hunt

Because our blood is not

What can secure true love for us

I want to let them out

The ghosts that haunt me from the past

And to be born again, to be born again

I will not escape

I will not ignore

I want to understand

Try and ease my pain

At the same time

I fear to find

My real story now

I’m not the judge

I’m not the judge

I’m just asking for an honest answer

And to grow up

No hiding out

No looking back in time

I can’t stop myself

From watching the crowd

Without my trying

To find at last

My lonely eyes

In somebody’s glance

I want to give it up now

This really crazy and empty hunt

Because our blood is not

What can secure true love for us

I want to let them out

The ghosts that haunt me from the past

And to be born again, to be born again

Перевод песни

Мен қашып кетпеймін — елемеймін

Мен түсінгім келеді

Ауырсынуды жеңілдетіп көріңіз

Мен қайтарғым келемін

Мен артқа өтемін

Мұны істеуге тырысыңыз

Өткенімді тазартуға тырысыңыз

Мен жиі армандайтынмын

Мұның бәрі қалай болуы мүмкін

Мен түсінгім келеді

Мен қалай алға шықтым

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Көпшілікті қараудан

Менің  әрекетімсіз

Ақырында табу

Менің жалғыз көздерім

Біреудің көзқарасында

Мен қазір бергім келеді

Бұл шынымен ақылсыз және бос аң

Өйткені біздің қанымыз ондай емес

Бізге шынайы сүйіспеншілікті не қамтамасыз ете алады

Мен оларды шығарғым келеді

Маған өткеннен келе жатқан елестер

Қайта туылу, қайтадан туылу

Мен қашып кетпеймін

Мен елемеймін

Мен түсінгім келеді

Ауырсынуды жеңілдетіп көріңіз

Сонымен қатар

Мен табуға қорқамын

Қазір менің нақты тарихым

Мен судья емеспін

Мен судья емеспін

Мен жай ғана шынайы жауап сұраймын

Және өсу үшін

Жасыру жоқ

Уақыт өте келе

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Көпшілікті қараудан

Менің  әрекетімсіз

Ақырында табу

Менің жалғыз көздерім

Біреудің көзқарасында

Мен қазір бергім келеді

Бұл шынымен ақылсыз және бос аң

Өйткені біздің қанымыз ондай емес

Бізге шынайы сүйіспеншілікті не қамтамасыз ете алады

Мен оларды шығарғым келеді

Маған өткеннен келе жатқан елестер

Қайта туылу, қайтадан туылу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз