Punk Boy 1 - Helen Love

Who’s that boy with the honey face

Looks like he should be sedated

He’s all smash and grab in his Adidas tags

Wound up and agitated and I bet he’s not a real punk boy

Bet he’s not a real punk boy

Bet he’s not a real punk boy!

Does your heart go boom when he walks in the room

Do rain clouds scatter and fall

Do you feel yourself sigh when he passes you by

Or do you grow a hundred feet tall

D’you go bang shang alang, every time you see him

D’you go bang shang alang, every time you’re near him

D’you go bang shang alang, every time you hear him

If you don’t he’s not a real punk boy

If you don’t he’s not a real punk boy

If you don’t he’s not a real punk boy at all!

Who’s that boy with the ocean green eyes

In Rough Trade every Saturday

Don’t he look cute in his Eighties track suit

I wish I hadn’t thrown mine away

And I bet he’s not a real punk boy

Bet he’s not a real punk boy

Bet he’s not a real punk boy!

Do stars explode when he walks you home

On a cool and clear evening

D’you wanna put him on like your favourite song

Or never wanna hear him

D’you go bang shang alang, every time you see him

D’you go bang shang alang, every time you’re near him

D’you go bang shang alang, every time you hear him

If you don’t he’s not a real punk boy

If you don’t he’s not a real punk boy

If you don’t he’s not a real punk boy at all!

Бұл бал жүзді бала кім

Ол сығып кетуі керек сияқты

Ол өзінің Adidas тегтерін қиратып, басып алады

Жарақатыңыз және қатты қарады, мен ол нағыз панк баласы емес

Оның нағыз панк бала емес екеніне келісіңіз

Оның нағыз панк бала емес екеніне бәс тігесіз!

Ол бөлмеде жүргенде жүрегің дүрсілдей ме?

Жаңбыр бұлттары шашылып, құлайды

Ол жаныңыздан өтіп бара жатқанда күрсініп жатқаныңызды сезесіз бе?

Немесе сіздің бойыңыз жүз фут өсесіз бе?

Сіз оны көрген сайын банг шанг аланға барасыз ба

Оның қасында болған сайын, сіз банг шанг аланға барасыз ба

Сіз оны естіген сайын банг шанг аланға барасыз ба

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес!

Мұхит жасыл көздері бар бала кім?

Әр сенбі сайын Rough Trade

Ол сексендегі спорт костюмімен сүйкімді болып көрінбейді

Мен өзімді лақтырмағанымды қалаймын

Оның нағыз панк бала емес екеніне бәс тігемін

Оның нағыз панк бала емес екеніне келісіңіз

Оның нағыз панк бала емес екеніне бәс тігесіз!

Ол сізді үйге жеткізгенде, жұлдыздар жарылып кетпесін

Салқын және ашық кеште

Сіз оны сүйікті әніңіздей қойғыңыз келе ме?

Немесе оны ешқашан естігіңіз келмейді

Сіз оны көрген сайын банг шанг аланға барасыз ба

Оның қасында болған сайын, сіз банг шанг аланға барасыз ба

Сіз оны естіген сайын банг шанг аланға барасыз ба

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес

Олай етпесеңіз, ол нағыз панк бала емес!