Atomic - Helen Love

Two hearts beat as one

School’s out, and summer’s just begun

What a feeling I get

I think our futures are set

I’ll meet you outside The Spar

When I have finished my tea

I’d better watch no ones following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Two hearts beat as one

The story of our lives has just begun

They’ll never keep us apart

We made this vow from the start

I’ll meet you down by the subway with my heart on my sleeve

I’ll be sure nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Stood on the steps, of the town hall this morning

Watching the buses go by

And I wish I could be, like the people around me

With nothing to fear or hide

Two hearts beat as one

The hurtful things they said can’t be undone

There’s nothing left for us here

They made it perfectly clear

I’ll meet you down by the station where the coaches all leave

I’ll make sure, nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Екі жүрек бір болды

Мектеп бітті, жаз енді ғана басталды

Мен қандай сезімдемін

Біздің болашағымыз белгіленді деп ойлаймын

Мен сені Спардың сыртында кездестіремін

Мен шай ішіп болған кезде

Ешкім маған ермейтінін байқағаным жөн

Мамаңа айтпа, мен әкеме айтпаймын

Біз бірге болсақ, бәрі атомға айналады

Менің қолымды ұстаңыз, өйткені олар мұны түсінбейді

Біз бірге болғанда, біздің әлем атомға айналады

Екі жүрек бір болды

Біздің өміріміздің тарихы енді басталды

Олар бізді ешқашан алшақ ұстамайды

Біз басынан бастап бұл ант бердік

Мен сені метроның жанынан жүрегім жеңге қойып кездесемін

Ешкім мені қадағаламайтынына сенімдімін

Мамаңа айтпа, мен әкеме айтпаймын

Біз бірге болсақ, бәрі атомға айналады

Менің қолымды ұстаңыз, өйткені олар мұны түсінбейді

Біз бірге болғанда, біздің әлем атомға айналады

Бүгін таңертең мэрияның баспалдақтарында тұрдым

Автобустардың өтіп бара жатқанын көру

Мен айналамдағы адамдар сияқты болғанымды қалаймын

Қорқыныш немесе жасыратын ештеңе жоқ

Екі жүрек бір болды

Олардың айтқан ренжітетін сөздерін қайтару мүмкін емес

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Олар мұны өте айқын жасады

Мен сізді жаттықтырушылар кететін станцияның жанында кездестіремін

Мен сенімдімін, ешкім мені аңдымайды

Мамаңа айтпа, мен әкеме айтпаймын

Біз бірге болсақ, бәрі атомға айналады

Менің қолымды ұстаңыз, өйткені олар мұны түсінбейді

Біз бірге болғанда, біздің әлем атомға айналады