I Hear a Rhapsody - Helen Humes

And when I hear you call

So softly to me

I don’t hear a call at all

I hear a rhapsody.

And when your sparkling eyes

Are smiling at me,

Then soft through the starlit sky

I hear a rhapsody.

My days are so blue

When you’re away.

My heart longs for you

So won’t you stay my darling?

Hold me tight!

And whisper to me.

Then soft through a starry night

I hear a rhapsody.

My days are so blue

When you’re away.

My heart longs for you

So won’t you stay, my darling?

Hold me tight!

And whisper to me.

Then soft through a starry night

I’ll a rhapsody.

Қоңырауыңызды естігенде

Маған өте жұмсақ

Қоңырауды мүлде естімеймін

Мен рапсодия естимін.

Ал сенің көздерің жарқырап тұрғанда

Маған күледі,

Содан кейін жұлдызды аспан арқылы жұмсақ

Мен рапсодия естимін.

Күндерім көгілдір

Сіз жоқ кезде.

Жүрегім сені аңсайды

Ендеше, менің қымбаттым болып қалмайсың ба?

Мені қатты ұстаңыз!

Маған сыбырлаңыз.

Содан кейін жұлдызды түнде жұмсақ

Мен рапсодия естимін.

Күндерім көгілдір

Сіз жоқ кезде.

Жүрегім сені аңсайды

Сонда қалмайсың ба, қымбаттым?

Мені қатты ұстаңыз!

Маған сыбырлаңыз.

Содан кейін жұлдызды түнде жұмсақ

Мен рапсодия жасаймын.