Fortune Tellin' Man (11-20-44) - Helen Humes

Oh fortune tellin' man

Please tell me if you can

Where where my papa was last night

He plays harp fiddle in a band uptown

Oh tell me can it be that he’s been fiddling around

Oh fortune tellin' man

Please tell me how I stand

Is my papa treating me wrong or right?

Last night he was as strong as a lion when he left the flat

Came home this morning just as weak as a cat

Oh fortune tellin' man

Please tell me if you can

Where my papa was last night

Don’t tell him where I was

Just tell me where he was last night

Oh fortune tellin' man

Please tell me where I stand

Is my papa treating me wrong or right?

My papa never would leave me

All alone and blue

Especially when there was a little homework to do

Oh fortune tellin' man

Please tell me if you can

Where my papa was last night

Don’t tell him where I was

Just tell me where he was last night

О, сәуегей адам

Қолыңыздан келсе айтыңыз

Кеше түнде әкем қайда болды

Ол қаладағы топта арфа скрипкасында ойнайды

О, маған ол айналып жатқан болуы мүмкін

О, сәуегей адам

Маған қалай тұрғанымды  айтыңыз

Менің папа маған дұрыс емес немесе дұрыс емес пе?

Кеше түнде ол пәтерден шыққанда арыстандай күшті болды

Бүгін таңертең үйге мысық сияқты әлсіз келді

О, сәуегей адам

Қолыңыздан келсе айтыңыз

Кеше түнде әкем қайда болды

Оған менің қайда болғанымды айтпа

Оның кеше түнде қайда болғанын айт

О, сәуегей адам

Маған қайда тұрғанымды айтыңыз

Менің папа маған дұрыс емес немесе дұрыс емес пе?

Әкем мені ешқашан тастамайтын

Жалғыз және көк

Әсіресе, аздаған үй тапсырмасы болғанда

О, сәуегей адам

Қолыңыздан келсе айтыңыз

Кеше түнде әкем қайда болды

Оған менің қайда болғанымды айтпа

Оның кеше түнде қайда болғанын айт