You Stole My Heart - Helen Forrest, Dick Haymes

You stole my heart

Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart

Yeah it followed you up on the train

When you left me You stole my heart

And I want it back

So please come back to me Life was going on just fine

Until you decided you didn’t want to be mine

You gave back all the things I’d given you

But kept the things you’d stolen

My hopes my dreams

And the most important thing my heart

You stole my heart

Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart

Yeah it followed you up on the train

When you left me You stole my heart

And I want it back

So please come back to me Some might say to me If he doesn’t want you

There are plenty more fish in the sea

But I can’t give my heart again

Cause I can’t give something I don’t have

And my heart is captured within you

You stole my heart

Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart

Yeah it followed you up on the train

When you left me You stole my heart

And I want it back

So please come back to me Why are you doing this

When you know I’ll love you to death

I don’t want anyone but you

To possess me

I’d chosen you to give my heart to You stole my heart

Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart

It followed you up on the train

When you left me You stole my heart

And I want it back

So please come back to me

Сен менің жүрегімді ұрладың

Иә, сіз оны жинадыңыз және менен  алып    алып    жүрегімді  ұрлап      

Иә, ол сізді пойызда ізденді

Мені тастап сен жүрегімді ұрладың

Мен оны қайтқым келеді

Маған қайта         өмір                                                                                                                                            |

Мендік болғыңыз келмеді деп шешкенше

Мен саған берген барлық нәрселерді қайтардың

Бірақ сіз ұрлаған нәрселерді сақтаңыз

Үмітім армандарым

Ең бастысы жүрегім

Сен менің жүрегімді ұрладың

Иә, сіз оны жинадыңыз және менен  алып    алып    жүрегімді  ұрлап      

Иә, ол сізді пойызда ізденді

Мені тастап сен жүрегімді ұрладың

Мен оны қайтқым келеді

Маған қайта кел                         Егер  ол  сені  қаламаса    деп  айтуы  мүмкін 

Теңізде көбірек балық                                                                                                   

Бірақ мен жүрегімді қайта бере алмаймын

Себебі менде жоқ нәрсені бере алмаймын

Менің жүрегім сенің ішіңде басып кетті

Сен менің жүрегімді ұрладың

Иә, сіз оны жинадыңыз және менен  алып    алып    жүрегімді  ұрлап      

Иә, ол сізді пойызда ізденді

Мені тастап сен жүрегімді ұрладың

Мен оны қайтқым келеді

Маған қайта келіңіз неге бұлай істеп жатырсыз

Мен сені өлгенше жақсы көретінімді білгенде

Мен сенен басқа ешкімді қаламаймын

Мені иелену үшін

Жүрегімді беру үшін сені таңдадым Жүрегімді ұрладың

Иә, сіз оны жинадыңыз және менен  алып    алып    жүрегімді  ұрлап      

Бұл сіздің пойызға)

Мені тастап сен жүрегімді ұрладың

Мен оны қайтқым келеді

Сондықтан маған қайта келіңіз