Төменде әннің мәтіні берілген Heldmaschine , суретші - Heldmaschine, Völkerball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heldmaschine, Völkerball
Stacheldrahtfresse, so nennt man dich
Hast nicht den Mut und birgst dich nicht
Sie wollen Tränen sehen
Heuld doch!
Heul doch!
Stacheldrahtfresse, mit voller Wucht
Schläge Jahr um Jahr, du willst die Flucht
Besteigst dein schwarzes Ross
Reitest heimwärts in dein Schloss
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse — Realität
Ihm nicht gefällt was ihn erspäht
Doch zum bösen Spiel macht gute Miene
Schließt sich zu Haus an die Heldmaschine
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Der Himmel klar, die Augen weit
So verlor er Raum und Zeit
Die Lanz' fest in des Ritters Hand
Und niemand hat ihn je gekannt
So verbringt er Nacht für Nacht
Vom Kampf des Drachen Kopf gebracht
Die Mägde ihm zu Füßen lagen
Beigten sich um seinen Kragen
Sein schwarzes Ross er stets bestieg
Und ewig zog er in den Krieg
So nahm er ein den höchsten Rang
Die Heldmaschine ihn verschlang
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse, so nennt man dich
Hast nicht den Mut und birgst dich nicht
Sie wollen Tränen sehen
Heuld doch!
Heul doch!
Stacheldrahtfresse, mit voller Wucht
Schläge Jahr um Jahr, du willst die Flucht
Besteigst dein schwarzes Ross
Reitest heimwärts in dein Schloss
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse — Realität
Ihm nicht gefällt was ihn erspäht
Doch zum bösen Spiel macht gute Miene
Schließt sich zu Haus an die Heldmaschine
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Der Himmel klar, die Augen weit
So verlor er Raum und Zeit
Die Lanz' fest in des Ritters Hand
Und niemand hat ihn je gekannt
So verbringt er Nacht für Nacht
Vom Kampf des Drachen Kopf gebracht
Die Mägde ihm zu Füßen lagen
Beigten sich um seinen Kragen
Sein schwarzes Ross er stets bestieg
Und ewig zog er in den Krieg
So nahm er ein den höchsten Rang
Die Heldmaschine ihn verschlang
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Тікенекті сым ауыз, сені солай атайды
Батылдық танытпаңыз және өзіңізді жасырмаңыз
Олар көз жасын көргісі келеді
Айқай!
Алға жылап!
Тікенекті сым ауыз, толық күш
Жылдан жылға ұрып-соғып, қашуды қалайсыз
Қара тұлпарыңды мін
Үйіңізге сарайыңызға бару
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Тікенекті сым ауыз – шындық
Ол өзіне тыңшылық жасағанды ұнатпайды
Бірақ жаман ойын жақсы тұлға жасайды
Үйдегі қаһарман машинасына қосылады
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Аспан ашық, көздері жайнап тұр
Сондықтан ол кеңістік пен уақытты жоғалтты
Найза рыцарьдың қолында
Және оны ешкім ешқашан танымады
Осылайша түнді түнді өткізеді
Айдаһар басының шайқасынан әкелінді
Қызметшілер оның аяғына жатты
Жағасын айналдырыңыз
Алдымен қара тұлпарына қонды
Және мәңгілікке соғысқа аттанды
Осылайша ол ең жоғары дәрежені алды
Батыр машина оны жалмады
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Тікенекті сым ауыз, сені солай атайды
Батылдық танытпаңыз және өзіңізді жасырмаңыз
Олар көз жасын көргісі келеді
Айқай!
Алға жылап!
Тікенекті сым ауыз, толық күш
Жылдан жылға ұрып-соғып, қашуды қалайсыз
Қара тұлпарыңды мін
Үйіңізге сарайыңызға бару
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Тікенекті сым ауыз – шындық
Ол өзіне тыңшылық жасағанды ұнатпайды
Бірақ жаман ойын жақсы тұлға жасайды
Үйдегі қаһарман машинасына қосылады
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Аспан ашық, көздері жайнап тұр
Сондықтан ол кеңістік пен уақытты жоғалтты
Найза рыцарьдың қолында
Және оны ешкім ешқашан танымады
Осылайша түнді түнді өткізеді
Айдаһар басының шайқасынан әкелінді
Қызметшілер оның аяғына жатты
Жағасын айналдырыңыз
Алдымен қара тұлпарына қонды
Және мәңгілікке соғысқа аттанды
Осылайша ол ең жоғары дәрежені алды
Батыр машина оны жалмады
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Мен рыцарь боламын
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Ал сіз құрбан бола аласыз
Менімен барасың ба
мен сенімен бола аламын ба
Шам жарығымен сарайда
Қасымда тұрсаң, мені жалғыз қалдырма
Бұл дүние менікі болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз