Friendly Strangers - HELALYN FLOWERS
С переводом

Friendly Strangers - HELALYN FLOWERS

Альбом
Stitches of Eden
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250680

Төменде әннің мәтіні берілген Friendly Strangers , суретші - HELALYN FLOWERS аудармасымен

Ән мәтіні Friendly Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friendly Strangers

HELALYN FLOWERS

Оригинальный текст

Lock up the door

Missing shadows on the floor

As i look up to you

I fall into danger

Pale as my fave

I’ve been waiting here for days

Something’s changing our fate

You’re hiding a secret

If you only knew how toset me free

If you only knew what is (dependency)

Cause everytime we see each other

Crying for our blames and crimes

I feel like you were telling me

«we'll never die alone»

But sometimes

When you look at me it seems

Like we were playing like children

Going to abuse each other

If we only knew how to keep this distance

So far away…

It’s getting late

You promised me to be friends

We’re so close, now alone

But never too distant

I’ve never changed

Since we met under the rain

It seemed like you were telling me

«we'll never die alone»

If you only knew how toset me free

If you only knew what is (dependency)

Cause everytime we see each other

Crying for our blames and crimes

I feel like you were telling me

«we'll never die alone»

But sometimes

When you look at me it seems

Like we were playing like children

Going to abuse each other

If we only knew how to keep this distance

So far away…

Перевод песни

Есікті құлып жабыңыз

Едендегі көлеңкелер жоқ

Мен саған қарайтындай

Мен қауіп төніп тұрмын

Менің сүйікті  бозарып 

Мен осында бірнеше күн күттім

Бір нәрсе біздің тағдырымызды өзгертеді

Сіз құпия жасып жатырсыз

Мені қалай азат ететінімді білсеңіз

(тәуелділік) не екенін білсеңіз

Себебі біз бір-бірімізді көрген сайын

Біздің кінәларымыз бен қылмыстарымыз үшін жылау

Сіз маған айтып тұрғандай сезініп тұрмын

«Біз ешқашан жалғыз өлмейміз»

Бірақ кейде

Сіз маған қарасаңыз, ол сияқты

Біз балалар сияқты ойнағандай

Бір-біріне қиянат жасау

Бұл қашықтықты сақтауды білсек

Өте алыс…

Кеш батады

Сіз маған дос болуға уәде бердіңіз

Біз өте жақынбыз, қазір жалғызбыз

Бірақ ешқашан тым алыс емес

Мен ешқашан өзгерген емеспін

Біз жаңбыр астында кездескеннен бері

Сіз маған айтып тұрғандай көрінді

«Біз ешқашан жалғыз өлмейміз»

Мені қалай азат ететінімді білсеңіз

(тәуелділік) не екенін білсеңіз

Себебі біз бір-бірімізді көрген сайын

Біздің кінәларымыз бен қылмыстарымыз үшін жылау

Сіз маған айтып тұрғандай сезініп тұрмын

«Біз ешқашан жалғыз өлмейміз»

Бірақ кейде

Сіз маған қарасаңыз, ол сияқты

Біз балалар сияқты ойнағандай

Бір-біріне қиянат жасау

Бұл қашықтықты сақтауды білсек

Өте алыс…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз