Төменде әннің мәтіні берілген Anderswelt , суретші - Heimdalls Wacht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heimdalls Wacht
Neblige Wälder
Eine Welt des dunklen Zaubers
Betörende Schönheit
Im Zwielicht der Dämmerstunden
Wimmelnde Licht an der geheimen Tür im Felsen
Geheimgang zur Insel im See, zu einer anderen Welt
Geistermusik, wild und traurig zugleich
Versunken in melancholische Selbstvergessnheit
Erinnerung an das Unerrichbare
Doch das Auge des Menschen wird sehend
Durch das Gras vom Elfenthrone
Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel
Der pulsierende Lichtkern vor mir verdichtet sich zur ätherischen Gestalt
Geformt durch kollektives Bewusstsein platonischer Ideen
Gedankenmuster vom tiefsten Grund der Seele
Reflektion unseres innersten Selbst
Astrale Formung, Geistmaterie
Nur Blendwerk, oder Astralleib?
Erinnerung an das Unerreichbare
Doch das Auge des Menschen wird sehend
Durch das Gras vom Elfenthrone
Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel
Und auf dem Kopf des Fiedlers erscheinen Hörner
Seine Zaubermelodie lässt die Zeit zu Staub zergehen
Im Geisterritte ziehen wir in den Wald des Totengeläuts
Im Gefolge der grünen Kinder
Geister als unentbehrliches Bindeglied zwischen Sonne und Erde
Überbringer des Prana
Ätherische Gasform
Ich bin Zeuge bei meinem Besuch in der anderen Welt
Altes Mädchen, gib mir dein Holz, und ich gebe dir meines, wenn ich zu einem
Baum geworden bin
A has tu rege mi tua dinum
Öffne dich Welt, auf das ich werde wie du
Ich spüre, wie ich zergehe
Ich spüre mein Entschwinden
Auflösung des Selbst
Im dionysischen Rausch
Geistmaterie formt sich
Im flüchtigen Wechsel der Gefühle
Ohne greifbare Gestalt
Erinnerung an das Unerreichbare
Doch das Auge des Menschen wird sehend
Durch das Gras vom Elfenthrone
Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel
Eskalation der Sehnsucht
Тұманды Вудс
Қараңғы сиқыр әлемі
Сиқырлы сұлулық
Ымырттың ымыртында
Жартастағы құпия есіктің жарығы
Көлдегі аралға, басқа әлемге жасырын өту
Бір уақытта жабайы және қайғылы елес музыка
Мұңлы өзін-өзі ұмытып кету
Қол жетпегенді еске алу
Бірақ адам көзі көреді
Эльф тағынан шөп арқылы
Ал өткір бұрышта үш тікенді ағаштың сиқыры
Менің алдымда пульсирленген жарық өзегі эфирлік пішінге айналады
Платондық идеялардың ұжымдық санасымен қалыптасқан
Жанның тереңінен шыққан ой өрнегі
Біздің ішкі жан дүниеміздің көрінісі
Астральды қалыптасу, рухани материя
Жай иллюзия ма, әлде астральды дене ме?
Қол жетпегенді еске түсіру
Бірақ адам көзі көреді
Эльф тағынан шөп арқылы
Ал өткір бұрышта үш тікенді ағаштың сиқыры
Ал скрипкашының басында мүйіздер пайда болады
Оның сиқырлы әуені уақытты шаңға айналдырады
Ghost Ride-де біз өлім түнінің орманына көшеміз
Жасыл балалардың ізімен
Рухтар күн мен жер арасындағы таптырмас дәнекер ретінде
прана тасымалдаушысы
Эфирлік газ түрі
Мен о дүниелік сапарымның куәсімін
Кәрі қыз, маған ағашыңды бер, мен а-ға барсам, мен саған өзімді беремін
ағашқа айналды
A has tu rege mi tua dinum
Мен сіз сияқты болатын әлемді ашыңыз
Мен өзімнің еріп бара жатқанымды сезінемін
Мен жоғалғанымды сеземін
өзін-өзі еріту
Дионистік интоксикацияда
Рух материясы қалыптасады
Сезімдердің өткінші ауысуында
Материалдық пішінсіз
Қол жетпегенді еске түсіру
Бірақ адам көзі көреді
Эльф тағынан шөп арқылы
Ал өткір бұрышта үш тікенді ағаштың сиқыры
сағыныштың күшеюі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз