Elivagar - Heilung

Für Freund Bärenherz

Der einst ins Eisland fuhr

Zermahlen, zerreissen, zerreiben

Eis egelt Stein entlang

Schleift und schleisst ständig

Rollt sich ruhig reibend

Ein in Berges alten Arm

Und ruht rastend nie

Korn kratzt kaltes Eis

Kalbt krachend kühl

Schreit schaurig schön

Wohlgeboren wallende Wasser

Stein schleift Schädel

Einst war ewiger Urgrund

Eis zuerst

Mächtig mahlend, berstend

Malmwasser

Schliff sich ein, schleißend

Ständig unbeständig

Gefriert und wächst, glutfern

Grösser wird es

Zermahlt Stein, zerreisst Fels, zerreibt Knochen

Knochenzermahler, Felszerreiber, Steinzerreisser

Stein schleift Schädel

Schädelzeit, Schleifzeit, Steinzeiten

Des Berges alte Machtberge

Brachst du dir

Und Sonne dir scheint

Schwall um Schwall du gibst

Schleißend und beharrlich schneidend

Die Steinfeste tiefer

Speist du Sand, speist du Staub

Ständig unbeständig

Basaltalt bin ich, Berg

Eises Bürde tragend

Des Hohen Himmels Wolkenheer

Fällt ein im Bergesheim

Weint fest auf Gneis und Fels

Und friert zu Zungen

Ständig unbeständig

Und Stein schleift Schädel

Беренхерц досы үшін

Бірде Исландияға кім барды

Ұнтақтау, жырту, үгіту

Мұз тас бойымен сырғанайды

Үнемі ұнтақтап, ұнтақтайды

Тыныш үйкелуде

Біреуі Берженің ескі қолында

Және ешқашан демалмайды

Корн суық мұзды қырады

Салқындаған бұзаулар

Әдемі айқайлайды

Жақсы туған ағынды сулар

Тас ұнтақтайтын бас сүйек

Бір кездері мәңгілік жер болған

бірінші балмұздақ

Күшті тегістеу, жару

малм суы

Өзіңізді ішке кіргізіңіз, тайып тұрыңыз

Үнемі құбылмалы

Шоқтан алыс, қатып, өседі

Ол үлкейіп барады

Тас ұнтақтайды, тасты жыртады, сүйекті ұнтақтайды

Сүйек ұсатқыш, тас ұсатқыш, тас ұсатқыш

Тас ұнтақтайтын бас сүйек

Бас сүйек уақыты, ұнтақтау уақыты, тас дәуірі

Таудың ескі күш таулары

сізге керек

Ал күн саған жарқырайды

екпінді екпінді сіз бересіз

Таусылған және табанды түрде кесу

Тас қамалдар тереңірек

Құмды тамақтандырсаң, шаңды жейсің

Үнемі құбылмалы

Мен базальтпын, таумын

Мұздың ауыртпалығын көтеру

Биік аспандағы бұлттардың әскері

Бергешеймдегі сарқырама

Гнейс пен тасқа қатты жылайды

Және тілдеріне дейін қатып қалады

Үнемі құбылмалы

Ал тас бас сүйектерді қайрайды