Төменде әннің мәтіні берілген Patriot Act , суретші - Heems аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heems
Policing the people, Babylon
Policing the people, policing the people
Babylon, policing the people
Product of partition
Dripped in Prada for the stitching
Proud of superstitions
Got powder in the kitchen
Powerful
Superpowers be killing ya
America, Britain, power for villains
Powerful positions, power for the pigeons, powder for the chitlins
Power for offshore drilling
Pirates plunder, pillage, killing civilians
Counting, currency’s millions
Politics make victim for income
Parlor tricks, schism from system
Babylon policing the people
Take a man and they shift him
That’s Patriot Act
That’s a privacy prison, that Pentagon
They vision is prism
Got what we ask for, someone to listen
Handcuffs, mother on phone
Jail cell martyr whose stoned
Guard your home, label with stones
Government drones, cookie-cutter clones
Then the towers fell in front of my eyes
And I remember the principal said they wouldn’t
And for a month they used my high school as a triage
And so we went to school in Brooklyn
And the city’s board of Ed hired shrinks for the students
And maybe I should have seen one
And from then on they called us all Osama
This old Sikh man on the bus was Osama
I was Osama, we were Osama
Are you Osama?
And so we rushed to buy flags for our doors
Bright American flags that read «I am not Osama»
And we ironed our polo shirts and we combed our hair
And we proudly paid our taxes
And we immediately donated to a local white politician
And we yelled «I'm just like you» as quietly and calmly as we could
So as not to raise too much attention and be labeled a troublemaker and lose
one’s job
Like when my name is too long to pronounce at work and raised too much attention
And I was labeled a troublemaker, so I changed it
And we scrubbed words like bomb from our vocabulary
And airports changed to us forever
Where another blue uniform came to represent oppression or undressing
And another blue uniform came to represent stops and frisks, depressing
And our parents began to fear for our lives whenever we walked out the door
Because they read the news, and another cab driver was beaten to death
And yesterday, more than 10 years later, another man from the neighborhood was
deported
I went to expensive white people school with his daughter
For four years we read books and together we yelled «I'm just like you»
But she won’t get to correct her father’s English at dinner anymore
And the FBI harassed one of my dad’s friends so much he packed up his stuff and
took his family and they moved back to Pakistan
They would come at night and they would wake them up and make a mess,
and the mess upset his wife
Those giant metal birds in the sky brought my parents near and made things
confusing
And then crashed into those buildings and made things confusing
But I guess it’s okay because my dad wasn’t deported
And I still get to correct his English at dinner
So he doesn’t raise too much attention and get labeled a troublemaker
Халықты полиция, Вавилон
Халықты тәртіпке келтіру, халықты тәртіпке келтіру
Вавилон, халықты полиция
Бөлім өнімі
Тігіс үшін Prada тамшылатылды
Ырымдармен мақтан
Ас үйде ұнтақ бар
Күшті
Үлкен державалар сізді өлтіреді
Америка, Ұлыбритания, зұлым адамдар үшін билік
Күшті позициялар, көгершіндер үшін қуат, хитлиндер үшін ұнтақ
Теңізде бұрғылауға арналған қуат
Қарақшылар тонайды, тонайды, бейбіт тұрғындарды өлтіреді
Санау, валютаның миллиондары
Саясат табыстың құрбаны болады
Салондағы трюктар, жүйеден бөліну
Вавилон халықты тәртіпке келтіреді
Ер адамды алыңыз, олар оны ауыстырады
Бұл Патриот актісі
Бұл құпиялық түрме, Пентагон
Олардың көруі – призма
Біз сұраған нәрсені алдық, тыңдайтын адам
Қол кісен, телефондағы ана
Түрме камерасында таспен атылған шейіт
Үйіңізді қорғаңыз, таспен таңбалаңыз
Үкіметтік дрондар, печенье кескіш клондар
Содан кейін мұнаралар менің көз алдымда құлады
Директордың олай болмайтынын айтқаны есімде
Бір ай бойы олар менің орта мектепті триаж ретінде пайдаланды
Сонымен, біз Бруклиндегі мектепке бардық
Қалалық Ed басқармасы студенттер үшін қысқартылды
Мүмкін мен біреуін көруім керек еді
Содан бастап олар бізді Усама деп атады
Автобустағы бұл қарт сикх Усама болатын
Мен Усама болдым, біз Усама болдық
Сіз Усамасыз ба?
Сонымен, біз өз есігіміз үшін жалаушаларды сатып алдық
«Мен Осама емеспін» деп жазылған жарқын американдық жалаулар
Біз поло жейделерімізді үтіктеп, шашымызды тарадық
Біз салықты мақтанышпен төледік
Біз бірден жергілікті ақ саясаткерге сыйға тарттық
Біз «Мен де сен сияқтымын» деп барынша тыныш және сабырлы түрде айқайладық.
Тым көп көңіл бөліп, проблема шығарып, жоғалтпаңыз
біреудің жұмысы
Менің атым тым ұзақ болған кезде, жұмыста айтуға және көп көңіл бөлгенде
Мені қиындатқыш деп атады, сондықтан мен оны өзгерттім
Біз бомба сияқты сөздерді сөздік қорымыздан сыпырдық
Әуежайлар бізге мәңгілік өзгерді
Басқа көк форма қысымды немесе шешінуді бейнелейтін жерде
Тағы бір көгілдір форма тоқтаулар мен серпілістерді бейнелеп, көңілді қалдырды
Біз есіктен шыққан сайын ата-анамыз өміріміз үшін қорқа бастады
Өйткені олар жаңалықтарды оқыды, ал тағы бір такси жүргізушісі қайтыс болды
Ал кеше, арада 10 жылдан астам уақыт өткенде, көршіден тағы бір адам болды
депортацияланды
Мен қызымен ақ ақтардың қымбат мектебіне бардым
Төрт жыл бойы біз кітап оқыдық, біз бірге біз «Мен сендеймін» айқайлады
Бірақ ол енді кешкі ас кезінде әкесінің ағылшын тілін түзе алмайды
ФБР әкемнің достарының бірін қудалағаны сонша, ол заттарын жинап алып,
отбасын алып, Пәкістанға қайта көшті
Олар түнде келіп, оятып
және тәртіпсіздік әйелін ренжітті
Сол аспандағы алып металл құстар ата-анамның жанына әкеліп, заттар жасады
шатастыратын
Содан кейін сол ғимараттарға соғылып, жағдайды шатастырып жіберді
Бірақ менің әкем депортацияланбағандықтан жақсы деп ойлаймын
Мен әлі күнге дейін ағылшын тілін кешкі асқа түзетуге жетемін
Сондықтан ол көп көңіл аудармайды және проблемалық белгісін алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз