Quit - Hedley
С переводом

Quit - Hedley

Альбом
Hello
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210230

Төменде әннің мәтіні берілген Quit , суретші - Hedley аудармасымен

Ән мәтіні Quit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quit

Hedley

Оригинальный текст

Everybody

is talking about it

I can’t believe you tore us apart

down and dirty

I can live without it

surprise

I know who you are.

Staying out all night

never acting right

waking up to lies

and saying sorry till it’s sundown

jealousy

vicious instantly

all this misery

tell me, are we having fun now?

That’s the shit that makes me quit

too many problems (too many problems)

no love’ll solve em

that was it (no)

that’s the shit that makes me quit,

all out of patience (all out of patience)

you got what it takes to make me split

oh

na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

Rising up

so dramatic

I’d love to watch you watch me walking away,

I’ve had enough

this shit is tragic

so goodbye bye bye to the mess that you made.

Staying out all night

never acting right

waking up to lies

and saying sorry till it’s sundown

jealousy

vicious instantly

all this misery

tell me, are we having fun now?

That’s the shit that makes me quit

too many problems (too many problems)

no love’ll solve em

that was it (no)

that’s the shit that makes me quit

all out of patience (all out of patience)

you got what it takes to make me split

oh

na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

that’s the shit that makes me quit (na na na na na)

na na na na na na na na

na na na na na na na na.

No, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

yeah!

That’s the shit that makes me quit

too many problems (too many problems)

no love’ll solve em

that was it (no)

that’s the shit that makes me quit (makes me quit)

all out of patience (yeah)

you got what it takes to make me split

oh

that’s the shit that makes me quit

too many problems (that's the shit that makes me quit)

no love’ll solve em

that was it (no)

that’s the shit that makes me quit

all out of patience (that's the shit that makes me quit)

you got what it takes to make me split

oh

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

no, I ain’t never been in trouble with a girl

cause a girl’s no trouble for me

yeah!

Перевод песни

Барлығы

 ол туралы айтып жатыр

Бізді бөліп жібергеніңізге сенбеймін

төмен және лас

Мен онсыз өмір сүре аламын

таң қалдыру

Мен  сенің кім екеніңді білемін.

Түні бойы далада болу

ешқашан дұрыс әрекет етпейді

өтірікке ояну

және күн батқанша кешірім сұрайды

қызғаныш

лезде зұлым

осының бәрі қасірет

Айтыңызшы, біз қазір көңіл көтеріп жүрміз бе?

Бұл мені тастап кетуге  мәжбүр етеді

тым көп мәселелер (тым көп мәселелер)

еш махаббат оларды шеше алмайды

бұл болды (жоқ)

бұл мені жұмыстан шығаруға мәжбүрлейтін нәрсе,

барлығы шыдамдылықтан (бәрі шыдамдылықтан)

Мені бөлу үшін не қажет екенін түсіндіңіз

о

на на на на

на на на на на на на на на 

на на на на на на на на на 

на на на на на 

на на на на на на на на на 

на на на на на на на на на 

Көтерілу

сонша  драмалық

Мен сіздің кетіп бара жатқаныңызды                                                                                                                                                                                          - 

Менде жеткілікті болды

бұл қайғылы жағдай

 сондықтан қош болыңыз қош болыңыз сіз жатқан бейберекеттікке қош болыңыз.

Түні бойы далада болу

ешқашан дұрыс әрекет етпейді

өтірікке ояну

және күн батқанша кешірім сұрайды

қызғаныш

лезде зұлым

осының бәрі қасірет

Айтыңызшы, біз қазір көңіл көтеріп жүрміз бе?

Бұл мені тастап кетуге  мәжбүр етеді

тым көп мәселелер (тым көп мәселелер)

еш махаббат оларды шеше алмайды

бұл болды (жоқ)

бұл мені тастауға  мәселен

барлығы шыдамдылықтан (бәрі шыдамдылықтан)

Мені бөлу үшін не қажет екенін түсіндіңіз

о

на на на на

на на на на на на на на на 

на на на на на на на на на 

бұл мені тастауға мәжбүр ететін нәрсе (на на на на на )

на на на на на на на на на 

на на на на на на на на на 

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Иә!

Бұл мені тастап кетуге  мәжбүр етеді

тым көп мәселелер (тым көп мәселелер)

еш махаббат оларды шеше алмайды

бұл болды (жоқ)

бұл мені жұмыстан шығаруға  мәжбүрлейді (мені  тастайды)

барлығы шыдамсыз (иә)

Мені бөлу үшін не қажет екенін түсіндіңіз

о

бұл мені тастауға  мәселен

тым көп мәселелер (бұл мені жұмыстан шығаруға  мәселе                                                

еш махаббат оларды шеше алмайды

бұл болды (жоқ)

бұл мені тастауға  мәселен

бәрі шыдамдылықтан (бұл мені тастауға  мәжбүр жаман болды)

Мені бөлу үшін не қажет екенін түсіндіңіз

о

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Жоқ, мен қызбен ешқашан қиналған емеспін

себебі мен үшін қыздың қиындығы жоқ

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз