Moneyearnin' Mount Vernon - Heavy D. & The Boyz
С переводом

Moneyearnin' Mount Vernon - Heavy D. & The Boyz

Альбом
Living Large
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213210

Төменде әннің мәтіні берілген Moneyearnin' Mount Vernon , суретші - Heavy D. & The Boyz аудармасымен

Ән мәтіні Moneyearnin' Mount Vernon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moneyearnin' Mount Vernon

Heavy D. & The Boyz

Оригинальный текст

Get up, party people, listen to this rap

Cause I’m about to go down and put my town on the map

MC Heavy D, delighted you’ll be learnin

About the place where I rest, Moneyearnin' Mount Vernon

(Money, money, money — MONEY) (2x)

My town is really quaint, but we ain’t no saints

And if you think we’re pooh-puts, think again, we ain’t

We’re stormin strong, get taken out, never

Mob, stone cold terror

Not here to talk about that negative tip

Just makin sure you didn’t make the mistake and slip

Not rappin all about the good times and chillin

But you can come and visit, homeboy, that’s if you’re willin

If you like it so far, you think you want more?

Come Uptown and I take you on a Heavy D tour

On Mount Vernon

(1−2-3 — hit me!)

(Money, money, money — MONEY) (4x)

Born in Jamaica, Mount Vernon I grew

But I still do my shopping on 4th Avenue

Buy my Nikes from Chambers, then walk down the block

Get the gear that I wear from Buddy’s Big Men Shop

When I start to get hungry and it’s time to eat

Buy a burger from Shabazz on 4th Ave./3rd Street

I’ll never forget the place I got my start

Around the corner from the crib, and it’s called (Park)

Now in this park I’d bang a beat on a seat

Bust a rap for the crowd that was really unique

For an eight year old kid inside the 4th grade

And when I grew they all knew that I’d get paid

And on my way up I took no shorts on the court

I played and I slayed, I learned and I taught

And shortly after that everybody was yearnin

For Hev to go down in the town of Mount Vernon

Moneyearnin' Mount Vernon

(Fellas, I’m ready to get up and do my thang) --] James Brown

(Yeeeeah, gimme some mo') --] The JB’s

(1−2-3 — hit me!)

(Funky)

(Funky)

(Funky)

(Gimme some mo')

(Funky)

(Funky)

(Funky)

(Gimme some mo')

(1−2-3 hit me!)

In the summertime, when the heat is hot

We can cruise on 3rd Street, but you can call it the block

Fly ladies out there in the short set suits

Nothin ugly approved cause all the girlies are cute

Would drive in my Blazer for a four-dollar fee

Written on the license plates is my name —

When it’s time to chill we go to 4th Street Park

Pick up some brew from Big Lou when it gets dark

Go watch the summer league games, sip and forty and max

Cheer for the winner and watch the competiton get waxed

When that’s all over it’s party time

Come to the show and watch me go on a Heavy D rhyme

In Mount Vernon

Перевод песни

Орныңыздан тұрыңыз, сауық құрыңыз, бұл рэпті тыңдаңыз

Себебі                                                                                                                         ​

MC Heavy D, үйренгеніңізге қуаныштымын

Мен демалатын жер туралы, Монейердің Вернон тауы

(Ақша, ақша, ақша — MONEY) (2x)

Менің қалам  шынымен                                  қалам                       қалам                                                                                      hac                                 әулие                          ең                                                                            

Ал бізді ақымақпыз деп ойласаңыз, қайта ойланыңыз, олай емеспіз

Біз қатты соққыға жығылғанбыз, шығарыламыз, ешқашан

Моб, тас суық террор

Бұл келеңсіз кеңес туралы әңгімелеу үшін емес

Тек қателесіп, сырғып кетпегеніңізге көз жеткізіңіз

Жақсы уақыттар мен чилин туралы рэп айтпаңыз

Бірақ, үйге келіп, қонаққа бара аласыз, егер қаласаңыз

Егер сізге осы уақытқа дейін ұнаса, сіз көп нәрсені қалайсыз деп ойлайсыз ба?

Uptown келіңіз, мен сізді Heavy D турына апарамын

Вернон тауында

(1−2-3 — мені ұр!)

(Ақша, ақша, ақша — MONEY) (4x)

Ямайкада, Вернон тауында туып өстім

Бірақ мен әлі күнге дейін дүкенімді 4-ші даңғылда жасаймын

Chambers-тен Nikes-ті сатып алыңыз, содан кейін блокпен жүріңіз

Мен киетін жабдықты Buddy's Big Men дүкенінен алыңыз

Мен аш болған кезде, тамақтану уақыты келді

4-ші даңғыл/3-ші көшедегі Shabazz-дан бургер сатып алыңыз

Мен өзімді бастаған жерді ешқашан ұмытпаймын

Бесіктің бұрышында және ол (саябақ) деп аталады

Енді осы саябақта мен отырғышты ұрдым

Шынымен ерекше болған көпшілікке арналған рэпті орындаңыз

4-сыныпта оқитын сегіз жасар балаға арналған

Мен есейген кезде олардың бәрі менің жалақы алатынымды білді

Ал                     корт    шорт  киген  жоқ

Мен ойнадым                     үйрен      үйрендім     үйрендім      үйрендім       үйрендім      үйрендім     үйрендім                          үйрен     үйрендім     үйреттим         

Содан көп ұзамай барлығы аңсады

Вернон тауының қаласына түсу үшін

Монейердің Вернон тауы

(Мен құлап, тұрып, тентектерді жасаймын) -] Джеймс Браун

(Иә, маған біраз мо' беріңіз) --] JB's

(1−2-3 — мені ұр!)

(Қызық)

(Қызық)

(Қызық)

(Маған біраз ай беріңіз)

(Қызық)

(Қызық)

(Қызық)

(Маған біраз ай беріңіз)

(1−2-3 мені ұрды!)

Жазда, аптап ыстықта

Біз 3-ші көшеде круиз жасай аламыз, бірақ сіз оны блок деп атауға болады

Қысқа костюм киген ханымдарды ұшыңыз

Ұсқынсыз ештеңе жоқ, өйткені барлық қыздар сүйкімді

Төрт долларлық ақыға блейзеріммен жүрер едім

Нөмірлерде жазылған менің атым -

Салқындату уақыты келгенде, 4-ші көше саябағына  барамыз

Қараңғы түскенде Big Lou қайнатпасын алыңыз

Жазғы лига ойындарын тамашалаңыз, қырық және макс

Жеңімпазды қолдаңыз және жарыстың балауыздан өтуін қараңыз

Мұның бәрі аяқталған кезде, бұл мерекелік уақыт

Шоуға келіп, мені ауыр д ршазына отырыңыз

 Вернон тауында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз