Dedicated - Heavy D. & The Boyz
С переводом

Dedicated - Heavy D. & The Boyz

Альбом
Living Large
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256470

Төменде әннің мәтіні берілген Dedicated , суретші - Heavy D. & The Boyz аудармасымен

Ән мәтіні Dedicated "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dedicated

Heavy D. & The Boyz

Оригинальный текст

Stay-ay-ay, stay dedicated

You’ve got to stay-ay-ay, stay dedicated

You’ve got to

Now this is called «Dedicated,"though not a dedication

It’s about an obligation in a love situation

Guys don’t get your girls, girls don’t get your guys

with a, relationship full of backstabbin lies BUT

I’m here to tow the line on all that shooting

Dedicating is the subject I’m speaking

on therefore I need your undivided, attention

Sit and listen to, what Heavy D mentions

Pretty lady, I heard about your status

You’re lookin for the boy, whose pockets are the fattest

And, I also know about your bad repu-ta-tion

The things you so, inside of a rela-tion-

-ship behind their backs, you use and abuse them

But in the face you say that you love them

'til one day Prince CHARMING comes along~!

You say to yourself you won’t do nothing wrong

Saw your opportunity, decided, to grab it

But first things first, you kicked your bad habit

Told your best friend you had the perfect life

But what can never go wrong, never will sound right

You see this guy that you’re with is what like you used to be

He takes a lover undercover, destroyed your dignity

It used to be a joke but now the table’s turned

You’re the one gettin dissed, so I hope that you learned

that he was lookin for some action, some satisfaction

You thought it was, a physical attraction

Then one day, you caught your lover out there

When you asked him why he did it, he said he didn’t care

So remember next time, you wanna act crazy

what comes around GOES AROUND, pretty lady!

Lady, lady… dedicated

You got yourself a girlie and you should be coolin

Tryin to play the role, but who are you foolin?

Your lady’s not the one she knows about yo' schemin

Time to wake up, pal — stop dreamin

Before you know it what you got gets GONE!

You’re sittin in the room with your head down mourn-ing/morning

time comes, who’s there it ain’t your girlie

You said that you missed her, shoulda thought about it earl-ier

Cause now you’re all alone no one to play with

No one to squeeze you easy, or give your a kiss

Kiddly kiddly kiss, kiddly kiddly kiss…

There’s a lesson to be learned, I hope that you’re learning

Cause if you disregard it’s LOVE you will be yearning

What I’m tryin to say is this, READ between the lines

Don’t make a commitment you can’t stand behind

Cause in the long run it’ll only grow worse

And the love that you have’ll turn out to be a curse

You struggle wit’cha life, tryin to get situated

When all you had to do is chill, and stay…

Dedicated

Перевод песни

Аман болыңыз, адал болыңыз

Сізге аман-есен, берілгендікте қалуыңыз керек

Сіз міндеттісіз

Енді бұл арнау болмаса да, «Арналған» деп аталады

Бұл махаббат жағдайындағы міндеттеме туралы

Жігіттер сенің қыздарыңды алмайды, қыздар жігіттеріңді алмайды

а, қарым-қатынас өтірікке толы БІРАҚ

Мен барлық түсірілімге желін тартуға  келдім

Арнау        сөйлеп отырған                                 сөйлеп отырған         тақырыбы |

сондықтан        сіз    бөлінбейтін                                   |

Отырыңыз және Heavy D  не туралы айтып жатқанын тыңдаңыз

Сұлу ханым, сіздің жағдайыңызды естідім

Сіз қалталары ең семіз баланы іздейсіз

Сондай-ақ, мен  сенің жаман беделіңді білемін

Сіздің қарым-қатынасыңыздағы нәрселер

-артына кеме, сіз оларды пайдаланасыз және қиянат жасайсыз

Бірақ сіз оларды жақсы көретіндігіңізді айтасыз

'Күндердің күнінде CHARMING ханзада келгенше~!

Ешқандай қателік жасамаймын деп өзіңізге айтасыз

Мүмкіндікті көріп, қолдануға шешім қабылдады

Бірақ алдымен сіз жаман әдетіңізді тастадыңыз

Ең жақын досыңызға сіздің тамаша өмір сүргеніңізді айттыңыз

Бірақ ешқашан дұрыс болмайтын нәрсе ешқашан дұрыс естілмейді

Сіз бірге жүрген жігіттің бұрынғыдай екенін көресіз

Ол сүйетін сүйектерді қабылдайды, сіздің қадір-қасиетіңізді қиратады

Бұрын әзіл болған, бірақ қазір үстелдің бұрылды

Сіз ренжіген адамсыз, сен  үйрендіңіз деп  үміттенемін

ол қандай да бір әрекетті, қандай да бір қанағаттануды іздеді

Сіз бұл физикалық тартымдылық деп ойладыңыз

Бір күні сен ғашығыңды сол жерден ұстап алдың

Сіз одан не үшін жасағанын сұрағанда, ол бәрібір деді

Келесі жолы есіңізде болсын, есіңізде болсын

Айналада не АЙНАЛДЫ, сұлу ханым!

Ханым, ханым... арналады

Сіз өзіңізге қыз  болдыңыз және салқын болуыңыз керек

Рөлді ойнауға  тырысып жатырсыз, бірақ сіз кімсіз?

Сіздің ханым сіз туралы білетін адам емес

Оянатын уақыт келді, досым — армандауды тоқтатыңыз

Сіз білмей тұрып, сізде бар нәрсе ЖОҚ БОЛАДЫ!

Бөлмеде басыңды төмен салып аза тұтып отырсың

уақыт келеді, кім бар, ол сенің қызың емес

Сіз оны сағындым деп айттыңыз, бұл туралы ертерек ойлануыңыз керек

Себебі енді сіз жалғыз ойнайтын ешкімсіз сіз

Ешкім сізді оңай қыса алмайды немесе сүймейді

Балалық сүйіспеншілік, балақай сүйу...

БІЛГЕНДЕРДІҢ САБАҚТАРЫ бар, сіз білесіз деп үміттенемін

Себебі, егер сіз бұл МАХАББАТ дегенді елемейтін болсаңыз, сізді аңсайтын боласыз

Менің айтайын дегенім, жолдардың арасын ОҚЫҢЫЗ

Артында тұра алмайтын міндеттеме бермеңіз

Себебі ұзақ мерзімді перспективада ол тек нашарлайды

Ал сенің махаббатың қарғысқа айналады

Сіз өмірмен күресіп, орналасуға  тырысасыз

Бар болғаны салқып  болған кезде…

Арналған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз