Төменде әннің мәтіні берілген The Face Of Truth , суретші - Heavenly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heavenly
Can you hear me my lord?
I send you my words,
Through the night to go home.
This battlefield will be my tomb,
A fight without sense,
Thrown me to the ground
Don’t want to stay here like a stone,
I beg you a chance,
Are you waiting for…
A reason to save me?
I just need your help,
To pass through the storm.
Carry out, carry out on my way,
Carry out on my way, now,
Scary nights in my head,
Scary fights in my brain I’ll…
Hold in your mind,
Hold in your soul,
Your innocence… now
I’m feeling like never before,
My life comes to end,
Are you searching for…
A reason to save me?
From this sound of hell: the heavy metal
Is reasoning in my heart again,
War is an endless sin,
For those who make a game with our lives
Carry out, carry out on my way,
Carry out on my way, now,
Scary nights in my head,
Scary fights in my brain, so deep down inside…
Holding my mind,
Touching my soul,
He gave me his hand… through the night
Carry out, carry out on my way,
Carry out on my way, now,
Scary nights in my head,
Scary fights in my brain, so deep down inside…
Holding my mind,
Touching my soul,
Help me to stay… for a while.
Тақсыр, мені тыңдай аласыз ба?
Мен саған сөздерімді жіберемін,
Түн арқылы үйге бару.
Бұл ұрыс алаңы менің қабірім болады,
Ақылсыз ұрыс,
Мені жерге лақтырып жіберді
Тас сияқты осында болғыңыз келмейді,
Мен сізге мүмкіндік өтінемін,
Сіз күтесіз бе…
Мені құтқару себебі?
Маған тек сенің көмегің керек,
Дауылдан өту үшін.
Менің жолымда орында, орында,
Менің жолыма, қазір,
Менің басымда қорқынышты түндер,
Менің миымдағы қорқынышты шайқастар мен…
Ойыңызда ұстаңыз,
Жаныңызды ұстаңыз,
Сіздің кінәсіздігіңіз... қазір
Мен өзімді бұрын-соңды болмағандай сезінемін,
Менің өмірім аяқталды,
Сіз іздеп жатырсыз ба…
Мені құтқару себебі?
Бұл тозақтың дыбысынан: ауыр металл
Жүрегімде қайта ойлайды,
Соғыс бітпес күнә,
Біздің өмірімізбен ойын жасайтындар үшін
Менің жолымда орында, орында,
Менің жолыма, қазір,
Менің басымда қорқынышты түндер,
Менің миымда қорқынышты төбелестер, соншалықты терең...
Ойымды ұстап ,
Жанымды қозғап,
Ол маған түні бойы қолын берді
Менің жолымда орында, орында,
Менің жолыма, қазір,
Менің басымда қорқынышты түндер,
Менің миымда қорқынышты төбелестер, соншалықты терең...
Ойымды ұстап ,
Жанымды қозғап,
Маған біраз уақыт тұруға көмектесіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз