Our Only Chance - Heavenly
С переводом

Our Only Chance - Heavenly

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
421730

Төменде әннің мәтіні берілген Our Only Chance , суретші - Heavenly аудармасымен

Ән мәтіні Our Only Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Only Chance

Heavenly

Оригинальный текст

Tomorrow — the century

What will we find

The fall of mankind?

Milleniums are calling

Is this the end

Should we repent?

Nobody knows

What will happen tonight

Will there be darkness

Or will there be light?

The future — uncertain

Heaven or Hell

No one can tell

The fury — the fire

Mankind must learn

Or we will burn

Nobody knows

What tomorrow will be

Who can forsee our destiny?

Why are we so scared

To step into a new time?

It’s not the end of the world

The end of the line

Step by step

We’re moving ahead

There’s a force with/in us

No one can change it

No one can change it

Ready to face life, to carry on

Look straight ahead

Oh, together we’re strong

Lord, tell me that I am wrong

And that life will be the same

Give us the power, a single glance

For you are our only chance

The Evil is coming

To seek and destroy

And we are it’s toy

The Kingdom of freedom

We must defend until the end

Nobody knows

What will happen tonight

Will there be darkness

Or will there be light?

Mankind — wake up

Oh, we have made

So many mistakes

Rich man or poor man

Tell me, who is to blame?

Nobody knows

What tomorrow will be

Who can forsee our destiny?

My son, attend to my words

The fear of the Lord is the beginning of knowledge

But fools despise wisdom and instruction

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet

From fear of evil

Why are we so scared…

Ready to face life, to carry on…

Перевод песни

Ертең — ғасыр

Біз не табамыз

Адамзаттың құлауы?

Мыңжылдықтар шақырады

Бұл соңы ма

Тәубе етуіміз керек пе?

Ешкім білмейді

Бүгін түнде не болады

Қараңғы бола ма

Әлде жарық бола ма?

Болашақ — белгісіз

Жұмақ немесе тозақ

Ешкім айта алмайды

Қаһар — от

Адамзат үйренуі керек

Немесе өртеміз

Ешкім білмейді

Ертең не болады

Біздің тағдырымызды кім көре алады?

Неге сонша қорқамыз

Жаңа уақытқа қадам қосу керек пе?

Бұл әлемнің соңы емес

Жолдың соңы

Бірте-бірте

Біз алға жылжып келеміз

Бізде/ішімізде күш бар

Оны ешкім өзгерте алмайды

Оны ешкім өзгерте алмайды

Өмірге қарсы тұруға, жалғастыруға дайын

Алға қара

О, біз бірге күштіміз

Тәңірім, менің қателескенімді айт

Және бұл өмір сол болмақ

Бізге қуат беріңіз, бір қараңыз

Өйткені сен біздің жалғыз мүмкіндігімізсің

Зұлымдық келуде

Іздеу және жою

Ал біз бұл ойыншықпыз

Бостандық патшалығы

Біз соңына дейін қорғауымыз керек

Ешкім білмейді

Бүгін түнде не болады

Қараңғы бола ма

Әлде жарық бола ма?

Адамзат — оян

О, біз жасалдық

Көптеген қателіктер

Бай адам немесе кедей адам

Айтыңызшы, кім кінәлі?

Ешкім білмейді

Ертең не болады

Біздің тағдырымызды кім көре алады?

Балам, сөзіме құлақ сал

Жаратқаннан қорқу – білімнің бастауы

Бірақ ақымақтар даналық пен нұсқауды менсінбейді

Ал кім маған құлақ асса, тыныш өмір сүріп, тыныш болады

Жамандықтан қорқудан

Неліктен сонша қорқамыз…

Өмірмен бетпе-бет келуге, жалғастыруға  дайын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз