The Look Above - Heavatar
С переводом

The Look Above - Heavatar

  • Альбом: All My Kingdoms

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:06

Төменде әннің мәтіні берілген The Look Above , суретші - Heavatar аудармасымен

Ән мәтіні The Look Above "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Look Above

Heavatar

Оригинальный текст

Black dyed rain is falling down

You find yourself at night

Lying awake at the bottom of a lake of tears

You wipe the teardrops from your eyes

You walked so far but still you never will arrive

And even though this won’t be the final time a sad tune plays for you

As your thoughts are moving on

Consolation comes and waits for you

So hear your sad, sad song

Why are we all heading for an end?

Feel so lost and timeless now

What else can we do but pretend?

It will all workout somehow

I don’t believe this is Heaven send

Nothing really matters now I’ve seen my part of the end

Nevermore!

Every time I buoy you up

Every day that I give reason

Every night that I protect I do it for myself

So we are running faster forgetting the disaster taking place in days so long

ago

Its time to fly

Infinity

So we are all heading for an end

We are curious about

Is it what they call other land?

We will all find out somehow

I sent the past to its end

It’s time to light a star above me

Light my way

It’s time to turn the blackest night into the brightest shining day

Time to reach out for horizons far beyond

It’s time to be your new intention

That’s why I am moving on

Alright

Days are getting better

Awareness came along to join me

Made me feel excited

Hope that this will ever last

As it is coming nearer the vision is getting clearer

You are the one on whose side I will roam

And who will tell me where I am from

What do you wait for?

I do not know

What was the sense of feeling so alone?

As I said, I do not know

What do you want now?

I want to go

Where is your destination?

Where’s your home?

As I said, I want to go

As dismal fears they move from me through the haze now I can see

Light’s breaking through, shining on me

A star above me lights my way

Skies are falling to the end

I know that I’m lost forever

Now that I am resting here

All by myself

There is nothing left to fear

Though you are so far away

I am sure we’ll meet again some day

There’s no need to cry for me

No matter how far the distance in between might be

We know we will meet again many times until this world comes to an end,

my friend

A look above

To what’s called love

Перевод песни

Қара боялған жаңбыр  жауып жатыр

Сіз түнде өзіңізді табасыз

Көз жасы көлінің түбінде ояу жатыр

Көзіңнен аққан жасты сүртесің

Сіз әлі                                                                        Бірақ әлі келе алмайсыз

Бұл қайғылы әуеннің соңғы рет ойналуы болмаса да

Ойларыңыз жүріп жатқанда

Жұбаныш келеді және сені күтеді

Сондықтан мұңды, мұңды әніңізді тыңдаңыз

Неліктен бәріміз аяқтаймыз?

Қазір өзіңізді өте жоғалған және уақытсыз сезінесіз

Бізді тағы не істей аламыз, бірақ өз іздей аламыз?

Мұның бәрі қандай да бір жолмен орындалады

Мен бұл жәннат жібергеніне сенбеймін

Енді ештеңе маңызды емес, мен өз соңымды  көрдім

Ешқашан!

Мен сені қуантқан сайын

Мен себеп беретін күн сайын

Мен қорғайтын әр түнде мен мұны өзім үшін жасаймын

Сондықтан біз ұзақ уақыт бойы апатты ұмытып кетіп бара жатырмыз

бұрын

Ұшу уақыты   

Шексіздік

Сондықтан біз бәріміз соңына қарай бет алдық

Бізді қызықтырады

Олар басқа жер деп атайды ма?

Барлығымыз қандай да бір жолмен білеміз

Өткенді соңына жібердім

Менің үстімнен жұлдыз жағатын кез келді

Жолымды жарықтандырыңыз

Ең қараңғы түнді ең жарқын күнге айналдыратын кез келді

Алыстағы көкжиектерге қол жеткізу уақыты келді

Сіздің жаңа ниетіңіз болған кез келді

Сондықтан мен қозғаламын

Жақсы

Күндер жақсарып келеді

Маған қосылу үшін хабардарлық келді

Мені толқытты

Бұл мәңгілікке созылады деп үміттенемін

Ол жақындаған сайын көрініс анықталады

Мен жаныңда жүрген сенсің

Ал менің қай жерден екенімді кім айтады

Сіз не күтесіз?

Мен білмеймін

Осыншалықты жалғыздықты сезіну қандай болды?

Мен айтқанымдай, білмеймін

Енді не қалайсыз?

Менің барғым келеді

Баратын жеріңіз қайда?

Сіздің үйіңіз қайда?

Мен айтқанымдай, мен барғым келеді

Көңілсіз қорқыныш болғандықтан, олар меннен тұман арқылы қозғалады

Жарық жарқырап, маған жарқырайды

Үстіңгі жұлдыз жолымды жарықтайды

Аспан аяғына дейін құлап жатыр

Мен мәңгілік жоғалғанымды білемін

Енді мен осында демалып жатырмын

Барлығы өзім

Қорқынатындай               әң  ештеңе                        қал                                                                                                                                                                                                                |

Сіз сонша алыста болсаңыз да

Бір күні тағы кездесетінімізге сенімдімін

Мен үшін жылаудың қажеті жоқ

Арасындағы қашықтық қанша болса да

Осы дүниенің соңына дейін біз бірнеше рет кездесетінімізді білеміз,

менің досым

Жоғарыдан қараңыз

Махаббат деп аталатын нәрсеге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз