Төменде әннің мәтіні берілген Veronica , суретші - Heathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heathers
If the walls fell down would you build them back,
Though he promised again that he’d surely attack.
If he cut you off would you love him still,
When he said that he cared, yet his actions were different.
And please don’t tell me that you’re scared when you’re not,
I’ve seen those tragedies before, they’re not half as bad as what you’ve got.
You could have backed away before.
I’ll give you one last chance but please don’t ask for any more.
Would you go?
So you’ve turned to me, like you’ve done before,
When the worlds turned bad knocking at your door.
And those friends that you had have abandoned ship.
And you can’t follow them, cause they’re gone.
Егер қабырғалар құласа, оларды қайта тұрғызар ма едіңіз,
Ол міндетті түрде шабуыл жасайтынына тағы да уәде берді.
Егер ол сені кесе, сен оны әлі де жақсы көресің бе,
Ол қамқорлығын айтқанда — ————————— дегенде әрекеттер іс-әрекеттері |
Өтінемін, қорықпаған кезде маған қорқатыныңды айтпа,
Мен бұл қайғылы оқиғаларды бұрын да көргенмін, олар сіздегідей жарты жарты жаман емес.
Бұрын артқа шегінуге болатын еді.
Мен сізге соңғы мүмкіндік беремін, бірақ бұдан артық сұрамаңыз.
Барар ма едіңіз?
Осылайша бұрынғыдай маған бұрылдыңыз,
Дүние есігіңізді қаққанда.
Ал сіз болған достар кемені тастап кетті.
Ал сіз оларға ере алмайсыз, себебі олар кетіп қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз