Төменде әннің мәтіні берілген Moose , суретші - Heathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heathers
I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass will only cut my skin,
And there’s no room for scars here.
Words of glass will only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will realise, your speech is a
privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Can you hear them scream?
Сізге айтар ештеңем жоқ,
Көзіңді аш,
Ойыңды аш,
Мүмкін содан кейін мен қайтадан сөйлесуді қарастыратын шығармын
Көзіңді аш,
Ойыңды аш.
Саған беретін ештеңе жоқ
Сіз оны солай қабылдайсыз және қайғылы жағдайға айналдырасыз.
Менімен сөйлесуге тырыспау керек, әйнектің сөздері тек терімді кеседі,
Бұл жерде тыртықтарға орын жоқ.
Шыныдан жасалған сөздер менің терімді кеседі.
Тікен Күндердің күнінде сөзіңіздің түсінесіз |
артықшылық.
Бір күні оны жоғалтып ал, сонда өкінесің.
Сіз олардың айқайлағанын ести аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз